Примери за използване на Завиждала на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Често съм завиждала на тези деца.
Често съм завиждала на тези деца.
I was so envious of these kids.Често съм завиждала на тези деца.
I was so jealous of those kids.Имаше дори слух, че съм завиждала на връзката на дядо ти
Афродита завиждала на красотата на смъртната принцеса Психея,
Афродита завиждала на красотата на смъртната принцеса Психея,
Aphrodite was jealous of the beauty of princess Psyche,Може би му е било трудно да обича жена, която е завиждала на собствената си дъщеря?
Maybe it just became difficult for him to love a woman who was so envious of her own daughter?осъществяваше дългите мечти на своята младост, като смяташе, че е от оня тип влюбени, на които толкова бе завиждала.
в действителност винаги й е завиждала за характера и интелигентността й,
осъществяваше дългите мечти на своята младост, като смяташе, че е от оня тип влюбени, на които толкова бе завиждала.
realised the love-dream of her youth as she saw herself in this type of amorous women whom she had so envied.Афродита завиждала на красотата на смъртната Психея,
Aphrodite was jealous of the beauty of mortal Psyche,Афродита завиждала на красотата на смъртната Психея,
Aphrodite was jealous of the beauty of mortal princess Psyche,И вероятно завиждат за този факт.
They will be jealous of this fact as well.На никого не съм завиждал, но на него му завиждам! .
I have never envied anyone but it already!Сестра ми завижда за всичко.
My sister's jealous of everything.Завиждал съм им за тази сдържаност.
I have envied them this self-restraint.Завиждали са за пеенето ти?
Jealous of your singing?Винаги съм завиждал на тези семейства.
I have always envied those families.Завиждаш или какво?
Jealous or what?Преди ти завиждах, сега те съжалявам.
I envied you but now I pity you.
