ЗАВИСИМИ - превод на Английски

• dependent
• addicts
• dependant on
• depend on
• rely on
• interdependent
• reliant on
• dependencies
• dependable
• contingent on
• over-dependent on
• hooked on

Примери за използване на Зависими на Български и техните преводи на Английски

В тази работа сме зависими един от друг и споделяме всичко.
We're not dependant on one another and we share everything.

Двама възрастни с две зависими деца.
Two adults with two dependent children.

Забранява се изтриването на таблица, ако има други зависими от нея таблици.
Prevent the deletion of a table if there are dependencies from other tables.

Полярните противоположности са взаимно зависими.
The polarities are mutually interdependent.

До голяма степен бяха зависими от руските служби.
They had to rely on Russian services.

Русия и Саудитска Арабия си остават твърде зависими от доходите от изкопаеми горива.
Russia and Saudi Arabia remain overly reliant on income from fossil fuels.

Като зависими обаче ние като че ли сме се препънали по пътя.
As addicts, however, we seem to falter along the way.

Красота и функция- зависими бизнеси за архитектура и ритейл.
Beauty and functionality- dependable businesses for architecture and retail.

Тоест вие сте зависими и от своите усилия, и от общите.
In other words, you depend on both your own and the collective efforts.

Бяхме зависими една от друга.
We were dependant on each other.

Защо децата трябва да се грижат за зависими родители?
Why should children care for dependent parents?

Списък на африканските държави и зависими територии.
List of countries and dependencies by area.

Китай ще продължи да бъде част от усилията, защото сме взаимно свързани, взаимно зависими.
China will continue to be part of the effort because we are-interrelated, interdependent.

Това е, че сме зависими от трети страни.
Instead, we rely on third parties.

Тъй като сме зависими един от друг.
We all depend on each other.

Че е така, защото това щеше да ни направи прекалено зависими от други хора.
This is bad because we are too dependant on other people.

приятели и сътрудници на зависими.
friends and associates of addicts.

Те се чувстват зависими.
They feel dependable!

Това е прилагателно с зависими думи.
It is an adjective with dependent words.

ги правим зависими; правим ги сатрапии.
we of course make them dependencies; we make them satrapies.