ЗАВИСИМИТЕ - превод на Английски

• dependent
• addicts
• dependents
• addicted
• dependencies
• dependant

Примери за използване на Зависимите на Български и техните преводи на Английски

приятели и сътрудници на зависимите.
friends and associates of addicts.

Списък на гербовете на зависимите територии.
Gallery of coats of arms of dependent territories.

Говоря за нашите хора… зависимите.
I'm talking about our people-- the addicts.

Вземат се предвид интересите на зависимите деца;
It takes into account the needs of dependent children;

Това става фикс идея на зависимите.
Addicts fixate on them.

Списък на суверенните държави и зависимите територии в Евразия.
List of sovereign states and dependent territories in Asia(en).

Въпреки това, по-голямата част от зависимите т.е.
However the majority of addicts i.e.

Свързаните повърхностни води и пряко зависимите сухоземни екосистеми;
Associated surface waters and directly dependent terrestrial ecosystems.

ХОРАТА Най-големият губещ от зависимите медии е обществото.
PEOPLE The biggest loser from the dependent media is society.

Списък на гербовете на зависимите територии.
Coats of arms of dependent territories.

Революционното движение в колониите и зависимите страни;
The revolutionary movement in the colonies and dependent countries;

Списък на знамената на зависимите територии.
Lists of dependent territories.

Друга част от зависимите са привлечени от информационните услуги на мрежата.
The other part of the addicts is involved in information services of the network.

Смирените, зависимите, на които е дадено небесното царство.
It is the humble, the dependent, who are given the kingdom of heaven.

Ще има ли помощ за зависимите?
Is there help for the Codependent?

тези стаи могат да подпомогнат зависимите хора да започнат лечение!
these rooms can also help drug-dependent people get into treatment!

Такива отношения на страните се определят от споразумението за съдържание със зависимите.
Such relations of the parties are stipulated by the content agreement with the dependent.

Вече започнах да посещавам терапевт, който е специалист в областта на сексуално зависимите.
I have already begun to see a therapist who specializes in sex addiction.

Зависимите към метамфетамин може да са неспособни- не да не са склонни- да участват в обичайно лечение поне в ранните етапи на абстинецията.
Meth addicts may be unable, not unwilling, to participate in common treatments, at least in the early stages of withdrawal.

Според статистиката значителна част от зависимите са подрастващи на възраст от 10 до 16 години.
According to statistics, a significant proportion of addicts are adolescents aged 10 to 16 years.