ЗАВИСИМОСТИ - превод на Английски

• dependencies
• addictions
• dependence
• correlations
• dependents
• interdependencies
• dependance
• addictive
• addiction
• dependency
• dependences
• dependent

Примери за използване на Зависимости на Български и техните преводи на Английски

По дяволите, тези зависимости.
Ooof, that dependance.

За него се смята, че помага за откъсване от емоционалните зависимости.
It is also considered to help clear away addictive emotions.

Но когато говорим за зависимости, там никога няма отговори.
But when it comes to addiction, there aren't any.

Други зависимости или психично заболяване могат да усложнят лечението.
Other addictions or mental illness may complicate treatment.

Тази процедура нормализиране използва кандидатки ключове и функционални зависимости.
This normalisation procedure uses candidate keys and Functional dependencies.

Сега има заробващи зависимости.
There is temporal dependence.

Нека превърнем тези зависимости във възможности.
Let us turn these interdependencies into opportunities.

Хранителна зависимости(затлъстяване).
Food addiction(obesity).

алкохолни и наркотични зависимости и др.
alcohol and drug addictions, etc.

А ние трябва да избягваме такива зависимости.
We must reduce this dependence.

Проучването на асоциации и зависимости в сложни системи.
The study of associations and dependencies in complex systems.

Освобождаването от зависимости не е лесно.
Getting out of dependency is not easy.

Основни зависимости в Метода на крайните елементи.
Basic dependences in the Finite Element Method.

Една от най- разпространените зависимости в днешно време е алкохолната зависимост..
The most wide spread addiction today is alcoholism.

Култура образование спорт и превенция на зависимости.
Culture Education Sport and Prevention of Addictions.

Актуализирано jquery, bootstrap и други зависимости.
Updated jquery, bootstrap, and other dependencies.

Скъсахме всякакви модели на зависимости.
We have created a pattern of dependence.

Има зависимости от трета партия.
No third party dependency.

Политическите зависимости засягат като националните,
Political dependences and influences affect both national

Всички зависимости са прогресивни.
All addiction is progressive.