DEPENDENȚE - превод на Български

зависимости
funcție
funcţie
dependență
functie
dependenţă
dependent
пристрастявания
dependență
captivant
dependenta
dependenţă
dependențã
addictive
de dependenta
зависимост
funcție
funcţie
dependență
functie
dependenţă
dependent
зависимостите
funcție
funcţie
dependență
functie
dependenţă
dependent
пристрастяване
dependență
captivant
dependenta
dependenţă
dependențã
addictive
de dependenta
зависимостта
funcție
funcţie
dependență
functie
dependenţă
dependent

Примери за използване на Dependențe на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
provoacă nevroze și dependențe.
предизвиква неврози и зависимост.
Sovereign_countries: toate state independente sau entități suverane, dependențe(= țări titular) fiind incluse în teritoriul lor.
Sovereign_countries: всички независими държави или държавни образувания, зависимости(= държави притежател) се включват в тяхната територия.
Restaurați dieta, renunțați la dependențe dăunătoare, utilizați medicamente(pastile)
Възстановяване на диетата, отказване от вредни пристрастявания, използване на лекарства(хапчета)
Elevii pot, de asemenea, să învețe despre dependențe și modul în care consilierii lucrează pentru a sparge aceste dependențe..
Студентите могат също да научат за зависимостите и как съветниците работят, за да разрушат тези зависимости..
o persoană devine mai probabil să dezvolte dependențe, mediul are cel mai mare impact asupra lui.
човек става по-склонен да развива пристрастяване, околната среда оказва най-голямо влияние върху него.
unde rentabilitatea scăzută se asocia unui nivel ridicat de îndatorare și unei anumite dependențe de împrumuturile revolving.
при което ниската рентабилност е съчетана с висока задлъжнялост и известна зависимост от револвиращите заеми.
există multe, variind de la dependențe dăunătoare, terminând cu o redispunere genetică.
вариращи от пагубни пристрастявания, завършващи с генетична пренасочване.
Dar am făcut atât de mult pentru a depăși dependențe mele și postpartum mea, și eu sunt atât de mult mai bine.
Но направих толкова много за да преодолея зависимостта и депресията си и съм много по-добре.
Ele sunt folosite pentru a ilustra organizațiile și dependențe între componente software,
Те се използват за илюстриране на организациите и зависимостите между софтуерни компоненти,
iar căsătoria este un fel de protecție împotriva acestei dependențe.
бракът е един вид защита срещу тази зависимост.
Unii vorbesc despre existența unui"sistem de convingeri de dependență", care îi face pe oameni mai multe șanse să dezvolte dependențe.
Някои говорят за наличието на"система за пристрастяване в убежденията", която води до факта, че хората стават по-склонни да развиват пристрастяване.
este suficient de hotărât pentru a începe jocul cu propriile probleme sau dependențe.
тя е решена в края на играта да започне със собствените си проблеми или пристрастявания.
majoritatea au trei sau mai puține dependențe.
повечето хора имат три или по-малко зависимостите.
pe bază de extracte din plante active care au capacitatea de a elimina complet efectele secundare negative ale acestei dependențe.
въз основа на активните билкови екстракти, които имат способността да се елиминира напълно негативните странични ефекти на тази зависимост.
Societatea se confruntă cu o epidemie de tulburări comportamentale și dependențe care ne amenință sănătatea,
Обществото преживява епидемия от поведенчески разстройства и пристрастявания, които застрашават нашето здраве,
refugiații din Asia Mică s-au instalat în dependențe și au fondat Ouranoupoli.
бежанците от Мала Азия се заселват в зависимостите и основават Орануполи.
este suficient de hotărât să se lupte împotriva propriilor probleme sau dependențe.
тя е достатъчно решителна да се заеме с борбата с нейните проблеми или пристрастявания.
tot programul nu pot opera fără dependențe.
част от нея не може да работи без зависимостите.
Este etapa în care acestea sunt cele mai vulnerabile la posibilitatea de a dezvolta probleme de sănătate mintală și dependențe.
Това е етапът, в който те са най-уязвими от възможността да развият психични проблеми и пристрастявания.
În exemplul următor, dependențe secțiunile dintr-un șablon formular care se repetă este legat la dependente de grup în panoul de activitate Sursă de date care se repetă.
В следващия пример, зависимостите повтаряща се секция в шаблон на формуляр е обвързана с зависими повтаряща се група в прозореца на задачите Източник на данни.
Резултати: 210, Време: 0.0422

Dependențe на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български