ЗАВИСИМОСТТА - превод на Румънски

• dependența
• dependenţa
• dependenta
• dependenței
• dependență
• dependențele
• dependentei
• dependenţei

Примери за използване на Зависимостта на Български и техните преводи на Румънски

Аз гледах Пол как се опитва и се проваля в борбата му със зависимостта.
L-am privit pe Paul încercând si esuand cu abstinenta.

Използвайте, за да покажете зависимостта от централна идея.
Ciclu radial Se utilizează pentru a afișa relația la o idee centrală.

Използвайте, за да сравните или покажете зависимостта между две идеи.
Se utilizează pentru a compara sau afișa relația dintre două idei.

Санта беше… Беше друга форма на зависимостта на Бенджамин.
Moşul era… era o altă formă de dependenţă a lui Benjamin.

както и зависимостта.
la fel și interdependența.

То представлява значително отдалечаване от зависимостта на Босна и Херцеговина.
Acesta reprezintă un pas semnificativ de îndepărtare de dependenţă pentru Bosnia şi Herţegovina.

жената започнала да се освобождава от зависимостта.
femeia începea să scape de dependenţă.

Продукти и подкатегория- зависимостта се подразбира.
Products și SubCategory- relația este dedusă.

Воинът поддържа равновесието между самотата и зависимостта.
Un războinic ţine cumpăna între singurătate şi dependenţă.

Индивида днес повече от всякога осъзнава зависимостта си от обществото.
Individul a devenit mai conştient ca niciodată de dependenţa lui de societate.

Не можех да ги гледам как живеят и гледат моите битки със зависимостта.
Nu mai suportam sa ma vada cum luptam cu dependentele mele.

Добавена тест-единица 2. x като зависимостта на развитие.
Adaugata de testare unitate 2. x ca o dependență de dezvoltare.

Освен това, всеки осъзнава зависимостта от подобни капки.
În plus, toată lumea este conștientă de dependența de astfel de picături.

Фиксирана чрез добавяне libXss като изрично зависимостта на RPM-пакет.
Fix prin adăugarea de libXss ca o dependență explicită la-pachet RPM.

Но не успя да излекува зависимостта си.
Păcat că nu si-a putut vindeca propria dependentă.

Образование сайтове за химически зависимостта консултации.
Site-uri Educaţie pentru Consiliere de dependenţă chimică.

Ти ми помогна да преодолея зависимостта си от таблетките.
M-ai ajutat să scap de dependenta mea de pastile.

майката е тази, която търси любовта и създава зависимостта.
mama era in cautarea iubirii si crearii codependentei.

Рано пушачите, които искат да се отърват от зависимостта може да разчита само на воля, защото методите за кодиране
Mai devreme fumatori care au vrut sa scape de dependenta ar putea să se bazeze numai pe voință,

Този уникален инструмент ми е помогнал да се отърве от зависимостта, която се проточи в продължение на 10 години….
Acest instrument unic de a ma ajutat sa scap de dependenta, care a durat timp de 10 de ani….