ПРИСТРАСТЯВАНИЯ - превод на Румънски

• dependențe
• dependenţele
• dependente
• dependențele
• dependență
• dependențelor
• dependenţe

Примери за използване на Пристрастявания на Български и техните преводи на Румънски

тя е решена в края на играта да започне със собствените си проблеми или пристрастявания.
este suficient de hotărât pentru a începe jocul cu propriile probleme sau dependențe.

Все повече доказателства сочат, че поведенческите пристрастявания приличат на пристрастявания към веществата в много аспекти.
Există dovezi tot mai mari care sugerează că dependențele comportamentale seamănă cu dependența de substanțe în multe aspecte.

благодарение на склонността си към пристрастявания.
datorită tendinței lor spre dependență.

Обществото преживява епидемия от поведенчески разстройства и пристрастявания, които застрашават нашето здраве,
Societatea se confruntă cu o epidemie de tulburări comportamentale și dependențe care ne amenință sănătatea,

съществуващите болести и вредните пристрастявания.
bolilor existente și dependențelor dăunătoare.

гладни диети, лудо физическо натоварване, вредни пристрастявания като алкохол и тютюн;
efort fizic nebun, dependență dăunătoare, cum ar fi alcoolul și tutunul;

Следващият етап на рехабилитацията- корективен, има за цел да коригира вече съществуващите лоши навици и пристрастявания.
Următoarea etapă de reabilitare este corecțională, menită să corecteze obiceiurile și dependențele existente deja existente.

тя е достатъчно решителна да се заеме с борбата с нейните проблеми или пристрастявания.
este suficient de hotărât să se lupte împotriva propriilor probleme sau dependențe.

Това е етапът, в който те са най-уязвими от възможността да развият психични проблеми и пристрастявания.
Este etapa în care acestea sunt cele mai vulnerabile la posibilitatea de a dezvolta probleme de sănătate mintală și dependențe.

от наркотични зависимости и други пристрастявания.
de dependență de droguri și alte dependențe.

OneTwoSlim няма да причини никакви пристрастявания, алергии или странични ефекти.
OneTwoSlim nu va provoca dependențe, alergii și nici efecte secundare.

това не е от вида пристрастявания, които могат да се лекуват.
nu-i tipul de dependenţă care nu poate fi tratată.

Те, за разлика от хора с различни пристрастявания, се опитват да избегнат кризи
Ei, spre deosebire de indivizii cu o varietate de dependențe, încearcă să evite crizele

За разлика от другите пристрастявания, вашият„наркотик” е необходим за оцеляване, така че нямате възможност да го избегнете или замените.
Spre deosebire de alte vicii,"drogurile" folosite in mancatul compulsiv sunt absolut necesare pentru supravietuire, asa incat nu ai posibilitatea de a le evita.

Мрачни импулси, пристрастявания и самоунищожение се появяват успоредно с артистичния гений
Impulsuri întunecate, adicții și auto-distrugeri cresc împreună cu geniul artistic

Прочетох статията ви за емоционалните пристрастявания. Видях, че преподавате в университета UCI
Am citit articolul dvs. despre viciile emoţionale în Ziarul Gândului Abstract

Пристрастявания към подрастващите, как да ги научим да залагат на здравословен начин на живот.
Addictions la adolescenți, cum să-i învețe să parieze pe un stil de viață sănătos.

навици, пристрастявания и умения.
OBICEiuri, preferinte si abilitati.

дали има пристрастявания, дали взема лекарства
dacă are vreo patimă, dacă ia medicamente

Тютюнопушенето е едно от най-честите и вредни пристрастявания, които съществуват, цигарата може да съдържа до четири хиляди токсични компоненти,
Fumatul este una dintre cele mai frecvente și nocive dependențe care există, țigara poate conține până la patru mii de componente toxice,