ЗАВИСТЛИВ - превод на Английски

• envious
• jealous
• envy

Примери за използване на Завистлив на Български и техните преводи на Английски

Бог не е завистлив.
The Lord is not envious.

Нищо добро не идва от зло и завистлив дух.
Nothing good comes from an evil and jealous spirit.

Елементи, които ви помагат да разберете дали човек е завистлив.
Elements that help you know if a person is envious.

Някой звучи малко завистлив.
Someone sounds a little jealous.

Имам един приятел, чийто завистлив съсед поиска неговата годеница.
I have a friend whose jealous neighbour wanted her fiance.

Впрочем, свободният човек не е завистлив, а с лекота.
The free man, however, is not envious, but gladly.

Твоят Бог е завистлив Бог.
Your God is a jealous God.

Нашата малка балерина вече имат своя завистлив.
Our little ballerina already have their envious.

Той не може да бъде завистлив.
He cannot be envious.

На кого му пука какво казва някакъв завистлив загубеняк?
Who gives a crap what some jealous loser wannabe says?

аз съм завистлив по натура.
very jealous by nature.

Да, не бъде толкова завистлив към късмета ми.
Yeah, well, don't be too jealous of my luck.

справедлив слънцето, и да убие завистлив Луната.
and kill the envious moon.

Аз не съм завистлив изобщо, но ми се наложи да изпитам голяма доза от човешка завист.
I am not envy at all, but I have experienced quite a lot of human envy..

спор от свой събрат, по-малко огорчен и завистлив ли е бил от мен в случаите когато мой другар ме е побеждавал на топка?
was more tormented by anger and envy than I when beaten by a playfellow in a match at ball?

Представете си завистливите погледи на жените, когато видят добре тонизираното ви мускулно тяло.
Imagine the envious looks of the women when they see your well-trained muscular body.

Тя беше завистлива и нуждаеща се и емоционално нестабилна.
She was jealous and needy and emotionally unstable.

Няма повече да бъда завистлива, aко не мога да помогна.
I'm not going to be envious anymore, if I can help it.

Завистлива змия седи на прозореца.".
One jealous snake on a windowsill.".

Да имаш завистливи приятели е по-лошо, отколкото да имаш 10 врагове.
Having an envious friend is worse than having 10 enemies.