ЗАВИТА - превод на Английски

• wrapped
• screwed
• tucked

Примери за използване на Завита на Български и техните преводи на Английски

Можете да сдвоите висока талия дъното със завита в добре оборудвани блуза
You can pair high waist bottom with tucked in well-fitted blouse

която е завита в горната част на шкафа.
which is screwed in the upper part of the cabinet.

задушен с лук и кайма, завита в картофено тесто и изпържена.
minced meat wrapped in potato dough and fried.

често завита.
often tucked.

Баща ми е открил Рейчъл във фургон на бели заселници, завита в одеало.
The very day my papa found Rachel- in a settler's wagon, wrapped in a Boston blanket.

Когато монтирате желаната бормашина, тя трябва да бъде внимателно завита, механизмите са закрепени в затворени канали.
When you install the desired drill it must be carefully screwed, the mechanisms are fixed in closed grooves.

Ако предпочитате по-свободно стил, след това тази пролет риза с джобове в предната част, завита в бели панталони ще ви бъде"хоби-кон"!
If you prefer a free style, then this spring shirt with pockets in front, tucked into white pants will be your"hobby-horse"!

държейки възглавница в ръцете си, завита в шал, като че ли държи бебе.
her pea-green gown, and holding a pillow in his arms, wrapped in a shawl as if as if it were a baby.

след което тя е здраво завита в багажника на дървото.
then it is tightly screwed into the trunk of the tree.

Когато излязох, просто не можах да погледна назад и да я видя завита във вестници на прага на църквата.
When I started to walk away I just couldn't see her wrapped in all those newspapers in front of the church.

фуниевидно, с 5(-10)-делна, завита навън коронка, често по дължина силно напречно нагънато, бяло или пурпурно.
with 5(-10)- lobed crown, tucked away, often along highly folded cross, white or purple.

може да има проблеми със седалката на клапана- това е пространството, в което кутията на крана е завита.
there may be problems with the valve seat- this is the space in which the crane box is screwed.

Когато излязох, просто не можах да погледна назад и да я видя завита във вестници на прага на църквата.
When I started to walk away, I couldn't look back. I just couldn't see her wrapped in all those newspapers in front of the church.

Като начало, ще поръчаме тънко нарязана шунка, внимателно завита около парчета персийски пъпеш.
To begin, we will have paper-thin slices of prosciutto ham wrapped carefully around well-ripened sections of Persian melon.

видях, че тя беше завита в одеяло.
I did see that she was wrapped in a blanket.

се превръща в стружка, завита около празно място.
turns into a shaving curled around an empty spot.

се превръща в стружка, завита около празно място.
turns into a shaving curled around an empty spot.

И, вероятно, 5000 малки пръчки, примерно с такава дължина, всяка завита във вестник и завързани накрая с корда за балиране.
And about 5,000 of these little sticks about this long. And each wrapped up in newspaper and tied up at the ends with baling twine.

специфични дупки може да бъде директно завита в неблагородни метали резервите,
specific holes can be directly screwed into the base metal reserves,

Ако сте били допуснати нередности в режима или завита в рамката, а след това се определи тя може да бъде по оригинален начин за разполагане на елементи от триптиха един на друг.
If you were admitted irregularities in the pattern or tucked into the frame, it is possible to fix it in an original way to deploy elements of the triptych to one another.