ЗАВОАЛИРАНА - превод на Английски

• veiled

Примери за използване на Завоалирана на Български и техните преводи на Английски

Мислех си, че бих могъл да й задам няколко завоалирани въпроса за мутацията.
Thought I might hit her up with some veiled mutation questions.

саркастични или завоалирани.
sarcastic or veiled.

И все пак, осведомени умове да разберат техните завоалирани писания, символични
Yet knowledgeable minds would understand their veiled writings, symbolic representations,

Речите на г-н Путин съдържат завоалирани ядрени заплахи.
Mr Putin's speeches contain veiled nuclear threats.

не е открит, а завоалиран, призрачен, невидим.
not open, but veiled, illusory, invisible.

скрити значения на завоалираните символи.
hidden meanings of veiled symbols.

Покрай хвалбите г-н Юнкер успя да промъкне и няколко добре завоалирани критики.
In parallel with the praises, Mr Juncker managed to sneak through several well veiled criticisms.

Той също използва завоалирани сървъри, което действа като камуфлаж за вашия VPN трафик.
They also utilize obfuscated servers which act as camouflage to your VPN traffic.

NordVPN управлява завоалирани сървъри.
NordVPN runs obfuscated servers.

Жените говорят завоалирано.
They speak in code.

Дори ActionScript намира в вложени символи се завоалира от общите decompilers.
Even ActionScript located in nested symbols is obfuscated from common decompilers.

Публикуваният на сайта код не трябва да бъде завоалиран или минифициран.
Code posted to this site must not be obfuscated or minified.

Подуване и мехури, които се завоалират от подуване на корема.
Swelling and blistering that was obfuscated from the bloating.

Тя създава имейл връзки, използващи завоалира"код.
It creates email links using obfuscated' code.

Някои слуги, изглежда, предпочитат„завоалираната реч“.
Some servants seem to prefer the“dark speech.”.

Това, което дори най-добрите изследователи на Илюминати и завоалираните братства, като Фримасоните така и не успяха напълно да дешифрират, е обяснено подробно за пръв път тук.
What even the best researchers of the Illuminati and veiled fraternities such as the Freemasons were never able to fully decipher is spelled out herein for the first time.

Заплахи за рзаполагане на близкообхватни ядрени оръжия в Крим беше придружена от завоалирани предупреждения за ядрено прицелване в членки на НАТО, които може да приемат ракетни защити.
Threats to deploy short-range nuclear weapons in Crimea have been accompanied by veiled warnings of nuclear targeting against Nato members who might host ballistic missile defences.

Това, което дори най-добрите изследователи на Илюминати и завоалираните братства, като Фримасоните така и не успяха напълно да дешифрират, е обяснено подробно за пръв път тук.
What even the best researchers of the Illuminati and veiled fraternities like the Freemasons were never able to fully decipher is spelled out in this shocking best seller.

Без да броим студентската пиянска песен и завоалирания намек за участието в КГБ,
Apart from Auld Lang Syne on your Oxford days and a veiled hint that he might be KGB,

Мнозина изтълкуваха думите му като завоалирано обвинение към либералдемократите на Бок, че са се наговорили с Бъсеску да манипулират изборите.
Many interpreted the remarks as a veiled accusation that Boc's Liberal Democrats were conspiring with Basescu to rig the vote.