ЗАДВИЖВАЩАТА - превод на Английски

• driving
• propulsion
• power
• propulsive
• powertrain
• drive

Примери за използване на Задвижващата на Български и техните преводи на Английски

Регулиране на задвижващата мощност при променливи положения на товара.
Adjustment of the drive power at changed load situations.

Проверете износването на задвижващата верига и зъбното колело
Check the wear of the drive chain and sprocket

Задвижващата система трябва да е изключена, за да го направят.
The propulsion system has to be off-line to do it.

Задвижващата концепция BMW eDrive въодушевява със забележителната си динамика.
The drive concept BMW eDrive boasts impressive dynamics.

Задвижващата система се програмира
The drive system is programmed

Задвижващата система осигурява висока твърдост, необходима за точност,
The drive system ensures high stiffness essential for accuracy,

Задвижващата система на обратния вентил е проектирана за непрекъсната работа.
The drive system of the reversing valve is designed for continuous operation.

Фланеца Задвижващата ос приема DIN
The drive axle flange adopts DIN

Задвижващата верига се смазва веднъж месечно с масло.
The drive chain is lubricated once a month with oil.

Учените успели да разберат как функционира задвижващата система.
Scientists learned how the propulsion system worked.

А това… е което е останало от задвижващата система.
And this… is what's left of the propulsion system.

Магнитният слой понякога е повреден поради неправилна работа на задвижващата глава.
The magnetic layer is sometimes damaged due to the incorrect operation of the drive head.

Машините за пътна настилка, от всички видове, създават сериозни предизвикателства за задвижващата единица.
Road-surfacing machinery of all types present significant challenges to the drive unit.

Това оказва пряко въздействие върху спецификациите на задвижващата система.
This saving has a direct impact on the specifications of the drive system.

(1) Задвижващата част е подложена на прекомерна външна сила
(1) The driving part is subjected to excessive external force

Усъвършенстваният дизайн на корпуса и задвижващата система Ви дават по-ефективен и стабилен полет дори
The refined airframe and propulsion system design gives you a more efficient

Задвижващата сила за гломерулна филтрация е градиентът на налягане от гломерула до пространството на Bowman.
The driving force for the GFR is the gradient from the glomerulus to the Bowman space.

Задвижващата трансмисия по време на движение по релси е фрикционна, посредством двете задни оси на камиона.
Power transmission during ride on rails is frictional, by means of both rear road axles.

Задвижващата сила за гломерулна филтрация е градиентът на налягане от гломерула до пространството на Bowman.
The driving force for glomerular filtration is the pressure gradient from the glomerulus to Bowman's space.

ефективни и лек задвижващата система.
efficient and lightweight propulsion system.