ЗАДВИЖВАЩАТА - превод на Румънски

• de antrenare
• propulsie
• acționare
• de acţionare
• motoare

Примери за използване на Задвижващата на Български и техните преводи на Румънски

Ръчната трансмисия Ford Transit Courier е един от основните компоненти на задвижващата система Ford Transit.
Sistemul de propulsie Ford Transit Courier transmisie manuala este una dintre piesele de bază pentru Ford Transit din categoria sistemul de propulsie.

CL88020 е проектиран да намали броя на компонентите в задвижващата верига, за да постигне много малък и ефективен дизайн.
CL88020 este proiectat pentru a reduce numărul de componente în circuitul de antrenare pentru a obține un design foarte mic și eficient.

Ако говорим за моторни култиватори, тук инструментите са монтирани директно върху задвижващата ос, а в моторните блокове те са монтирани на специална скоба.
Dacă vorbim despre motoarele de cultivare, aici sculele sunt montate direct pe axul de antrenare, iar în blocurile motoare sunt montate pe un suport special.

Ръчната трансмисия Ford Transit MK8 е една от основните части на задвижващата система Ford Transit.
Ford Transit MK8 transmisie manuala este una dintre piesele de bază pentru Ford Transit din categoria sistemul de propulsie.

Тези източници на светлина изглежда да има тясна връзка с задвижващата система, Особено в UFO форма зона,
Aceste surse de lumină par să aibă o strânsă corelaţie cu Sistemul de propulsie, În special în OZN în formă de zonă,

Със задвижващата система за кораби по проект 20385 възникна цяла история,
Cu sistemul de propulsie pentru navele din proiectul 20385, a apărut o poveste întreagă,

Джантите са важен елемент в задвижващата система на всяка кола, затова е важно да се поддържат в добро състояние.
Jantele sunt un element important în sistemul de șasiu fiecare masina asa ca este important pentru a le menține în stare bună.

Задвижващата функция на червата се подобрява от натриев(лоперамид) и тримебутинов(дебибират).
Funcția propulsivă a intestinului este îmbunătățită prin imodiu(loperamidă) și trimebutin(debibrate).

Задвижващата им система се състои от ефективен двигател с вътрешно горене
Sistemul de propulsie al acestora este alcătuit dintr-un motor eficient cu ardere internă

между БиХ и ЕС трябва да бъдат"задвижващата сила на реформата".
UE ar trebui să servească drept"forţe motrice pentru reformă".

перлите на лампата, задвижващата мощност, алуминия и други компоненти.
puterea conduce, aluminiu şi alte componente.

позволяващо използването на ВНГ или на ПГ в задвижващата система.
pentru folosirea GPL sau GN la sistemul de propulsie.

лошото качество на пазара сега LED осветителните тела представляват голяма част от задвижващата мощност.
calitatea slabă a pieței acum LED-uri de iluminat produse o mare parte din puterea de unitate.

Ултрамодерните BMW TwinPower Turbo двигатели превръщат BMW Серия 2 Купе в задвижващата сила в своя клас.
Motoarele BMW TwinPower Turbo foarte moderne plasează BMW Seria 2 Coupé pe primul loc în ceea ce priveşte puterea de propulsie.

Инжекционната помпа на механизма приема усилването, изпратено от задвижващата дръжка чрез специален лост.
Pompa de injecție a mecanismului acceptă câștigul trimis de mânerul de acționare printr-o pârghie specială.

Всички необходими инструкции, информация и изисквания за безопасно и правилно взаимодействие между задвижващата система и въздухоплавателното средство трябва да бъдат разпро- странени.
Trebuie emise toate instrucțiunile, informațiile și cerințele necesare pentru ca interfața dintre sistemul de propulsie și aeronavă să fie sigură și corectă.

така че можете да го пиете върху задвижващата дома от фитнеса.
astfel încât să puteți bea pe unitatea de origine din sala de gimnastică.

което е над 70 процента от задвижващата мощност.
ceea ce reprezintă peste 70% din puterea sa de propulsie.

Една част от веригата е прикрепена към задвижващата част, а ребрата са фиксирани в жлебовете на гумите.
Unul dintre elementele lanțului este fixat pe partea principală, iar tija este fixată în găurile de anvelopă.

работните сплав има специална атракция за структурни материали, използвани като напреднали задвижващата система, топлинната структура
aliaj de biciclete are atracţie deosebită pentru materialele structurale folosite ca sistem de propulsie avansate, structura termică