ЗАДОВОЛСТВО - превод на Английски

• satisfaction
• contentment
• pleasure
• appreciation
• fulfillment
• delight
• gratification
• content
• satisfied
• happy
• welcomes
• am very pleased

Примери за използване на Задоволство на Български и техните преводи на Английски

По време на кражбата изпитват облекчение и задоволство.
During the theft, they feel relief and gratification.

Първата му мисъл бе на задоволство.
Their first thought is of the pleasure.

Само парите няма да ти дадат задоволство.
Money alone will not give you fulfillment.

Обезценяването на еврото се посреща със задоволство сред европейските бизнес лидери.
The euro's depreciation has been greeted with delight by Europe's business leaders.

Очите на Солоцо отново пробляснаха, но този път със задоволство.
Sollozzo's eyes flickered again but this time with satisfaction.

Елизабет съвсем не се радваше на баща си в лична задоволство.
Elizabeth did not quite equal her father in personal contentment.

Той се усмихна със задоволство.
She smiled with pleasure.

Оня, който търси ред, ще открие задоволство.
He who seeks order shall find gratification.

За съжаление, мнозина в нашата епоха намират задоволство в магическите и външни събития.
Unfortunately, many people of our time content themselves with magical, external events.

не изпитвам задоволство.
I don't feel satisfied.

Това ви дава задоволство и ви насърчава да работите за следващата цел.
This will make you happy and encourage you to work towards your goal.

Остана само задоволство.
Now there is just contentment.

Надяваме се, че правите това за удоволствие и задоволство.
Hopefully, you are doing this for your enjoyment and satisfaction.

Въздържан ентусиазъм с известен тон на задоволство т.е.
A controlled enthusiasm with a touch of delight, i.e.

Миличка… навлизаш в период на страхотно задоволство.
My sweetheart. You are entering a period of great fulfillment.

Той се усмихна със задоволство.
He smiles with pleasure.

След този звук Ще чувстваш задоволство, а не омраза.
After that sound, you will feel content and not hateful.

възрастни хора, всички еднакво намират почивка и задоволство там.
age can alike find rest and gratification there.

Изразявам изключителното си задоволство, че членът на Комисията посочи това в изказването си.
I am very pleased that the Commissioner mentioned this in her presentation.

Но… по някаква причина не изпитваше пълно задоволство.
But for some reason, he didn't feel completely happy.