ЗАДУШНА - превод на Английски

• stuffy
• hot
• sweltering
• airless

Примери за използване на Задушна на Български и техните преводи на Английски

Това състояние може да бъде причинено от продължителен престой на слънце или в задушна стая.
The condition is usually provoked by a prolonged stay in the sun or in a stuffy room.

Не успява да си отидете с задушна и гореща улица в негу хладно кондиционированного на въздуха, като веднага ломишься в тоалетна?
You did not have time to go to a stuffy and hot street into the cool bliss of air conditioning as just bursting into the toilet?

което отново прекарва повече калории, отколкото в задушна и гореща фитнес зала.
spends more calories than in a stuffy and hot gym.

Той ще го пипне от малко туземско момиче което ще посещава по тъмно в нейната задушна, първобитна колиба.
He will catch it off a little native girl who he will visit after dark in her steamy primeval hut.

Беше много задушна и съпругата ми откри прозорец,
It was very hot and my wife found a window,

Стаята е задушна, опърпана и претъпкана,
The room is airless, shabby, and crowded,

Затова и изложбата на варненеца ще илюстрираме с гореща и задушна лятна нощ, миризма на страст и тежък парфюм, полюшващи се в
And that is why we will illustrate the exhibition of the artist from Varna in a hot and steamy summer night with the smell of passion

продължителен престой в задушна и гореща стая,
prolonged stays in a stuffy and hot room,

Избягвайте претъпкания обществен транспорт, задушни стаи, особено тези, в които опушен.
Avoid crowded public transport, stuffy rooms, especially those in which smoky.

Тук е задушно, а съм с тази рокля отдавна.
It's stuffy, And I have been in this dress for days.

беше задушно.
and it was hot.

Да стоиш цял ден в задушната аудитория и да слушаш някакви архаични неща.
Sitting all day in some stuffy lecture theater listening to some boring old.

Още е рано, но вече е задушно.
It's early morning but already hot.

Алергии Задушен нос, кихане- сенна хрема може да развали най-красивия пролетен ден.
Allergies A stuffy nose, sneezing attacks- hay fever can spoil the most beautiful spring day.

вече е задушно.
but already hot.

Задушен нос наистина е проблемна бременна жена.
A stuffy nose is really a problem forof a pregnant woman.

вече е задушно.
it's already hot.

Няма повече дни на задушни бинго зали
No more are the days of stuffy bingo halls

вече е задушно.
it's already hot.

Малко е задушно, но хората са мили
It's a little stuffy, but, uh, the people are nice,