ЗАДЪЛБОЧАВАЙКИ - превод на Английски

• deepening
• deeper
• aggravating
• exacerbating
• furthering

Примери за използване на Задълбочавайки на Български и техните преводи на Английски

Във вторник британският парламент отхвърли споразумението на Мей за излизане от Европейския съюз за втори път, задълбочавайки политическата криза в страната дни преди планираната дата 29 март Обединеното кралство да напусне ЕС.
On Tuesday the British Parliament rejected May's deal to exit the European Union for a second time, deepening the country's political crisis days before the planned departure date on March 29.

Китайският конгломерат Fosun International съобщи, че е купил 5-процентов дял в британския туроператор Thomas Cook Group, задълбочавайки набега си в европейския туристически сектор, след като купи френската ваканционна група Club Med миналия месец.
Chinese conglomerate Fosun International said it has taken a 5% stake in Thomas Cook Group, deepening its foray into Europe's tourism sector after buying French holiday maker Club Med last month.

може да се превърнат в ударна сила на евентуална сунитска отбрана, задълбочавайки поляризирания междуверски конфликт.
could become the shock troops of a Sunni defence- deepening the polarised sectarian conflict.

Изборите в Молдова този месец изглежда ще доведат до парламент, в който никоя партия няма да има мнозинство, за да състави правителство, задълбочавайки разрива между прозападни
CHISINAU(Reuters)- An election in Moldova this month looks likely to produce a hung parliament, entrenching a split between pro-Western

Изборите в Молдова този месец изглежда ще доведат до парламент, в който никоя партия няма да има мнозинство, за да състави правителство, задълбочавайки разрива между прозападни
An election in Moldova this month looks likely to produce a hung parliament, entrenching a split between pro-Western

Лъжите се задълбочават, дупките се уголемяват.
The lies were deepening, and the rot was spreading.

Но колкото повече се задълбочава, толкова повече осъзнаваш, че не знаеш нищо.
But the deeper you get, the more you realize you don't know anything at all.

Кризата се задълбочава и хората губят работата си.
The crisis is deepening and jobs are being lost.

Задълбочаващ международен мениджмънт.
Deepening International Management.

Мистерията се задълбочава и има повече въпроси отколкото отговори.
The mystery gets deeper and they are left with more questions.

Задълбочаващите се връзки на Москва с Китай също тревожат мнозина във Вашингтон.
Moscow's deepening ties with China also have unnerved many in Washington.

Когато любовта наистина се задълбочава, тя се превръща в молитва.
When love really moves deeper, it becomes prayer.

Хуманитарната криза се задълбочава с всеки отминал ден.
The humanitarian crisis is deepening with every day that passes.

Кризата в Румъния ще се задълбочава в следващите дни и седмици.
The crisis in Romania will get deeper in the next days and weeks.

Задълбочаващата се криза в Италия рискува референдум срещу еврото.
Italy's deepening crisis risks referendum on the euro.

Връзката ни явно се задълбочава.
Our ties seem to be getting deeper.

Негативния фундамент около WTI се задълбочава, какво да очакваме.
The negative sentiment around WTI is deepening, what to expect.

Добре, вихъра се задълбочава.
Well, this vortex just keeps getting deeper.

Европейската дългова криза се задълбочава.
The European debt crisis is deepening.

Крахът на икономиката на Венецуела се задълбочава.
The hole in Spain's economy is getting deeper.