ЗАДЪЛЖИТЕЛНО ВКЛЮЧВА - превод на Английски

• necessarily includes
• necessarily involves
• must include
• shall mandatorily include
• necessarily included
• obligatory includes

Примери за използване на Задължително включва на Български и техните преводи на Английски

Докладът задължително включва отделен отчет за използването на сумите, удържани за социални,
The report must include a separate report on the use of the amounts deducted for social,

Ако говорим за корпоративната рецепта, то задължително включва маслото от фенкел
If we talk about the corporate recipe, then it necessarily includes fennel oil

Поради тази причина практиката на добиване на зърно задължително включва премахване на целулозната обвивка на ръжените зърна
Therefore, the practice of harvesting grain necessarily involves removing the pulp shell of rye grains

Обиколката на забележителностите в Генуа задължително включва катедралата Сан Лоренцо,
Sightseeing in Genoa must include the San Lorenzo cathedral,

Традиционната машина за заваряване, която задължително включва обемен трансформатор,
The traditional welding machine, which necessarily includes a bulky transformer,

отговорът на първия задължително включва малко лоши новини.
the answer to the first one necessarily involves a little bad news.

За лечение на всички видове инфузии, използвани в състава на който задължително включва мед.
For the treatment of all kinds of infusions used in the composition of which necessarily includes honey.

използването на преждата задължително включва закупуването на игли за мъниста.
the use of a thread necessarily involves the purchase of a needle for beads.

Обществото също се различава по това, че има своя собствена структура, която задължително включва обществени организации и институции.
Society also differs in that it has its own structure, which necessarily includes public organizations and institutions.

обработване на лични данни задължително включва пренос на данни по света.
process personal data necessarily involves the transmission of data internationally.

Изчисляването и качествената инсталация на вентилационната система в къщата задължително включва работа по монтирането на вентилационни решетки.
Calculation and quality installation of the ventilation system in the house necessarily includes work on the installation of ventilation grilles.

изостава от механични въздействия, което задължително включва масажиране.
lags behind the mechanical effects, which necessarily involves massaging.

за да се съобразят с стандартния режим на захранване, която задължително включва супа.
for most women only need to comply with the standard power mode, which necessarily include soup.

За да се справим с болестта, ще помогнем за сложната терапия, която задължително включва антивирусни капки за очите.
To cope with the disease will help complex therapy, which necessarily include antiviral drops for the eyes.

Дизайнът на 1-стаен апартамент за трима души задължително включва създаването на ъгли за неприкосновеност на личния живот,
The design of a 1-room apartment for three people necessarily involves the creation of privacy corners, where family members

управление на инциденти задължително включва регистрирането на инцидента,
incident management shall mandatorily include the registration of the incident,

Официалното отказване от войната като инструмент на националната политика, задължително включва твърдението, че такава война е незаконна според международното право,
The solemn renunciation of war as an instrument of national policy necessarily involves the proposition that such a war is illegal in international law;

Но аз се съмнявам, ако един пълно използване на всички факултети задължително включва идеята за добър късмет,
But I doubt if a full utilization of all the faculties necessarily involves the idea of good fortune,

(3) Идентификацията на оторизираните лица за работа с лични данни задължително включва и идентификация чрез уникален потребителски акаунт, който съдържа име
(3) The identification of authorised persons to work with personal data shall mandatorily include identification with a unique user account containing the user name

А също така„Легендата на богинята Бендида“. Първият фестивален ден винаги е посветен на тракийска тематика и задължително включва възстановка на легенди от митологията на траките
The first day of the festival has always been dedicated to the Thracian theme and obligatory includes reproduction of the legends of the mythology of the Thracians and torchlight procession of