ЗАЕМАТ ПОЗИЦИИ - превод на Английски

• hold positions
• take positions
• occupy positions
• taking a stand

Примери за използване на Заемат позиции на Български и техните преводи на Английски

ликвидират позициите си в различни валути, за да заемат позиции в сигурна валута, като например щатския долар.
traders liquidate their positions in various currencies to maintain positions in safe currencies such as the US dollar.

Досега повече от 5 000 студенти от цял свят са завършили програмата и понастоящем заемат позиции в европейски и международни организации,
Since then, more than 5,500 students from all over the world have graduated from the program and now hold positions in European and international organizations,

Резиденти на страните от Съвета за сътрудничество в Персийския залив, които заемат позиции в областта на одобрени професии,
Residents of the Gulf Cooperation Council(GCC) countries who hold positions in approved professions

подсили телената ограда и да се удължи като войските на Националната гвардия заемат позиции по границата за продължителен период от време.
wire fence be built along portions as National Guard troops take positions along the border for an extended period of time.

Досега повече от 5 000 студенти от цял свят са завършили програмата и понастоящем заемат позиции в европейски и международни организации,
Up until now, more than 5,000 students from all over the world have graduated from the program and now hold positions in European and international organizations,

способностите, необходими за преодоляване на предизвикателствата, които възникват, когато финансовата заемат позиции на управленска отговорност.
abilities needed to overcome the challenges that arise when financial occupy positions of managerial responsibility.

Досега повече от 5 000 студенти от цял свят са завършили програмата и понастоящем заемат позиции в европейски и международни организации,
More than 5,000 students from all over the world have successfully graduated from the program and now hold positions in European and international organizations,

много от които също заемат позиции в най-добрите бизнес училища в Америка.
many of whom also hold positions in America's top business schools.-.

научни организации в Русия и чужбина, заемат позиции от ръководители на отдели
scientific organizations of Russia and abroad, hold positions from heads of departments

много от които също заемат позиции в най-добрите американски бизнес училища.
many of whom also hold positions in America's top business schools.

които искат да се възползват от тенденциите при лития и кобалта, заемат позиции в минните компании,
exposure to cobalt and lithium take positions in mining companies,

две групи в униформи от Националната гвардия заемат позиции, за да заобиколят лагера,
with the militia commander, two groups of militiamen took up positions to surround the camp, including installing a

след което Мийд изоставя всякакви опити за преследване и двете армии заемат позиции една срещу друга на бреговете на р. Рапаханок.
after which Meade abandoned any attempts at pursuit and the two armies took up positions across from each other on the Rappahannock River.

включително 12-та армия на Лист, заемат позиции в България, която на следващия ден се присъединява към Тристранния пакт.
who now commanded the 12th Army- took up positions in Bulgaria, which the next day joined the Tripartite Pact.

Призоваваме спешно хората, които заемат позиции в социалната и икономическата,
We urgently appeal to those in positions of social and economic,

Призоваваме спешно хората, които заемат позиции в социалната и икономическата,
We urgently appeal to those in positions of social and economic,

Анкара, докато сухопътните войски на армията заемат позиции по основните мостове на Истанбул в камиони
as land forces in army trucks and tanks took up position on Istanbul's main bridges

мнозина ще извадят светлината наяве, която е била скрита за вас от онези, които заемат позиции във властта и управляват, тъй като те следват принципите на служба на себе си,
much will be brought to light that has been hidden from you by those in positions of power and authority as they followed self-serving agendas to protect

Заемат позиция в пространството.
Occupy a position in space.

Професионално развитие Предишните заемани позиции, като започнете от последната.
Previous positions held, starting from the last.