ЗАЕМОДАТЕЛ - превод на Английски

• lender
• creditor
• loan provider

Примери за използване на Заемодател на Български и техните преводи на Английски

да не постъпваш с него като заемодател, нито да му налагаш лихва.".
don't be like a creditor to them and don't impose interest on them.

които търсят легитимен и честен заемодател на частни заеми.
seeking a legitimate and honest private lending lender.

Ако дадеш назаем пари на сиромаха, който е при теб, на някой от Моя народ, да не постъпваш с него като заемодател, да не му налагаш лихва.
If you lend money to one of my people among you who is poor, you must not act as a creditor to him; you are not to charge him any interest.

Свържете се с Michael Nordmann Financial Service, заемодател на частни пари, а също и в областта на управлението на недвижимите имоти.
Contact Peter Williams, a private money lenders and also in real estate management.

Казах на себе си, че всеки заемодател, който би могъл да промени живота ми
I told my self that any Loan lender that could change my Life

Само вашият заемодател може да ви предостави информация за специфичните срокове
Only a lender can provide you with information about your specific loan terms

Един заемодател ще ви помогне да определите точно, какво можете да си позволите
A lender will help you determine exactly what you can afford

Федералният резерв е станал заемодател от последна инстанция, за да подсигури, че нацията никога няма да премине през нова 1907 г.
The Fed was to be the lender of last resort to insure the nation would never again go through another 1907.

Валутният борд не действа като заемодател от последна инстанция за търговските банки, и не регулира изискванията
A currency board does not act as a lender of last resort to commercial banks,

Мислех си, че всеки заемодател може да промени живота на Броук
I told my self that any Loan lender that could change my Life

Казах на себе си, че всеки заемодател, който може да промени моя Broke Life
I told my self that any Loan lender that could change my Life

След сключването на споразумението, оригинаторът ще продължи да изпълнява задълженията си, произтичащи от договора за заем и ще продължи да действа като заемодател по отношение на заемателя.
After conclusion of the Agreement the Loan Originator shall continue to fulfil the obligations arising from the Loan Agreement and act as the lender in respect of the Borrower.

Това важи особено в случаите, когато ние сме едновременно и Ваш заемодател или ако заемодателят Ви ползва нашето съдействие по отношение на финансирането.
This shall be assumed in particular if we are at the same time the lender for the customer or if the lender makes use of the cooperation with us with regard to financing.

така и на Европейската Комисия, като заемодател на тези средства.
the European Commission, as the lender of this money, dear.

намерете заемодател, който няма подобни изисквания.
find a lender that doesn't have this requirement.

други активи, заложени пред заемодател за обезпечаване на заем.
other assets pledged to a lender to help you secure a loan.

известен също като заемодател, на длъжник, известен също като кредитополучател.
also known as a lender, to a debtor, also referred to as a borrower.

известен също като заемодател, на длъжник, известен също като кредитополучател.
also known as a lender, into a debtor, also called a borrower.

известен също като заемодател, на длъжник, известен също като кредитополучател.
also known as a lender, to the debtor, often known as a borrower.

Ще даде заем При лихвен процент от 2% до Заемополучателят ще бъде валиден заемодател.
Will give out a loan at the rate of 2% to the borrower will are Legitimate loan lender.