ЗАКАЧВАНЕ - превод на Английски

• hanging
• hooking up
• pin
• attachment
• hitching
• dock

Примери за използване на Закачване на Български и техните преводи на Английски

Щракнете върху бутона закачване на работния плот в лентата за бърз достъп, за да откачите прозореца
Click the Dock to Desktop button on the quick access toolbar to undock the window and toggle Linked Notes

Няма нужда за закачване рафтове по стените,
No need for hitching shelves on the walls,

които се използват и за закачване.
which are used for hanging.

са само за закачване, това не е задължително случаят.
is just about hooking up, which is not necessarily true.

Плата е захванат за горната гредата посредством специална лепенка, която позволява лесното откачване и закачване на плата.
The fabric is attached to the upper bar via a special adhesive that allows easy detachment and attachment of the fabric.

включително загряване и закачване.
including warm-up and hitching.

са само за закачване, това не е задължително случаят.
is just about hooking up, that isn't necessarily true.

Забележка: Друг начин да водите свързани бележки е да щракнете върху Закачване на работния плот в раздела Изглед в OneNote 2010.
Note: Another way to take linked notes is to click Dock to Desktop on the View tab in OneNote 2010.

са само за закачване, това не е задължително случаят.
is just about hooking up, thats not necessarily the case.

така че рискът от закачване и счупване на лампа с нисък висящ тук е много голям.
so the risk of hooking and breaking a low-hanging lamp here is very large.

помпата може също да се настрои за непрекъсната работа чрез закачване на ключа.
the pump can also be set to continuous operation by hooking the switch.

В Китай човек лесно може да бъде хвърлен в затвора по обвинение в„подкопаване на държавната власт“ заради извикване на лозунг на площад„Тиенанмън“, закачване на банер в местен жилищен район
In China, a person can easily be thrown into prison on a charge of“subversion of state power” for shouting a slogan at Tiananmen Square, hanging a banner in a local residential area,

както и различни начини на закачване на полетата, са налични с оформления, съдържащи"Организационна диаграма" като част от своето име.
to the same manager, and different ways of hanging the boxes are available with layouts containing“Organization Chart” as part of their name.

По този начин, въртенето с неадекватна степен на твърдост ще позволи да се извърши закачване само при условие, че куката отива дълбоко в хрилете
Thus, spinning with an inadequate degree of rigidity will allow to perform hooking only on the condition that the hook goes deep into the gills

за стила на пердета, защото за това как ще се определя(или низове от плат закачване на колан петелки по бара
because of how they will be fixed(or strings of cloth hanging on the belt loops on the bar

за стила на пердета, защото за това как ще се определя(или низове от плат закачване на колан петелки по бара
because of how they will be fixed(or strings of cloth hanging on the belt loops on the bar

Закачването на крилото на вратите на пантите зависи от редица фактори.
Hanging the door leaf on the hinges depends on a number of factors.

Не си ли научихме урока за закачването на кръстове, Тъки?
Ain't we learned our lesson about hanging crosses, Tucky?

Закачването на сайтове изисква последната версия на Internet Explorer. Научете повече.
Site pinning requires the latest version of Internet Explorer. Learn more.

За да отмените закачването на бележка към екрана,
To cancel pinning a note to the top of your screen,