ЗАКАЧИХ - превод на Английски

Примери за използване на Закачих на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Мисля, че закачих тениската ми на Туул до тази на Металика, а те не се разбират много.

I think I hung my Tool T-shirt next to my Metallica T-shirt… and they don't get along.

Вкарах всичко това в компютъра, закачих кристала към ДжиПиЕс системата

I inputted it all into the computer, I hooked the crystal up to the GPS system,

Закачих снимки на нещата, които исках да постигна

I put pictures of things I wanted to achieve

Закачих ги с лепкав квадрат на всички стени, пред котките,

I hooked them with a sticky square on all the walls outside the cats' access

Закачих ваша снимка на шкафчето си днес,

I put your pinup in my locker today.

навих ти алармата на телефона и закачих схемата на хладилника, разбра ли?

I programmed the alarms on your phone, and I put the schedule on the fridge.- Okay?

Закачих я, защото се страхувах да кажа на Лео, че е грозна, но сега.

I hung it on the wall because I was afraid to tell Leo that it was ugly, but now.

Взех още едно, и го закачих за кръста си за да ме държи изправен.

I got one on, and I clipped it to my chest, because that would keep me upright.

Веднъж му закачих тупето на знамето в двора,

Hoisted his toupee up a flagpole one year,

контролен панел e-stim и електродът постави фантастично Серия 1, и аз веднага се закачих.

electrode set the fantastic Series 1, and I was instantly hooked.

исках да видя защо колата не пали, затова закачих акумулатор и даде контакт,

the car wasn't starting; so I hooked up a battery and the motor turned,

контролен панел e-stim и електродът постави фантастичната серия 1 и аз веднага се закачих. Никога не бях….

electrode set the fantastic Series 1, and I was instantly hooked. I had never had….

Закачени голи мъже tumblr.

Hung naked men tumblr.

На сградата е закачен лист с надпис„Ние сме бежанци, а не терористи“.

Hung on the building was a sheet with writing reading:“We are refugees, not terrorists.

Закачиха ме на едно дърво.

Hung me from a tree.

Пердета закачена на стрехите и барове на различни системи.

Curtains hung on the eaves and bars of various systems.

Ти си този, който закачи медальона на палатката, нали?

You're the one who hung the medallion on the tent, aren't you?

Закачила си лампичките.

You hung the lights.

Нежността се закачила на Луната, Предателството се скрило в купчина боклук.

Tenderness hung itself on the horn of the moon, Treason hid in a pile of garbage.

Закачила е гълъби тук.

She's hung pigeons up here.