ЗАКЛИНАНИЕТО - превод на Английски

Примери за използване на Заклинанието на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

За твое сведение, заклинанието което ти направих те кара да казваш истината.

For your information, spells can do more than just make you tell the truth.

Заклинанието не може да бъде отменено.

The spell can't be undone.

Ще прошепна заклинанието в ушите ви.

I will whisper the incantation in your ear.

Клетката все още е защитена със заклинанието.

The cell is still protected by the hex.

Ще нужно повече от думи, за да развалиш заклинанието.

It will need more than just words to break this enchantment.

Питър Сафрън(„Аквамен“, поредиците„Заклинанието“ и„Анабел“)

Peter Safran(Aquaman, The Conjuring and Annabelle films)

Да ни подкрепиш в заклинанието, което създаваме тук!

Believe in the magic we create!

Заклинанието ще проработи само, ако го направим трите.

The incantation only works with the three of us.

Заклинанието на Прю проработи.

Prue's spell worked.

Заклинанието на Тамзин изглежда проработи.

Tamzin's spells seem to work.

Може да се каже, че заклинанието е направено съвсем основателно.

Safe to say… That hex was in place for good reason.

сестро. Заклинанието няма да издържи дълго.

sister, this enchantment will not hold for long.

Не зная как заклинанието на Метатрон работи.

I don't know how Metatron's spell worked.

Заклинанието няма да проработи.

The incantation won't work.

Иначе заклинанието не действало.

But the magic didn't work.

Добре, чакайте."Нека заклинанието…".

OK, wait."Let the conjuring…".

Не казвам, че просто ще възвърна заклинанието.

It's not just saying spells backwards.

Така, заклинанието е за двама.

Okay, it's a two person spell.

Намери Баал, кажи заклинанието и го прати в ада.

You find Baal, say the incantation, send him back.

Сега си под заклинанието на Пек Сънг Джо.

You have totally fallen into the magic that is Baek Seung Jo.