ЗАКЛЮЧАВАМЕ - превод на Английски

• conclude
• deduce
• we infer

Примери за използване на Заключаваме на Български и техните преводи на Английски

Заключаваме, че при система на книжни пари едно решително правителство винаги може да създава по-високо харчене
We conclude that under the paper money system, a determined government can always generate higher spending

Заключаваме, че за пръв път наблюдавахме
We conclude that for the first time we have observed

Тогава виждаме заключена метална врата и заключаваме, че всички метални врати в момента са заключени.
Then we see a locked metal door and we conclude that all metal doors are locked at the moment.

Заключаваме, че за пръв път наблюдавахме
We conclude that for the first time we have observed

Заключаваме, че при система на книжни пари едно решително правителство винаги може да създава по-високо харчене
We conclude that, under a paper-money system, a determined government can always generate higher spending

От всичко казано по-горе, заключаваме товаИдеалното куче за семейство с деца е мопс.
From all the above, we conclude thatAn ideal dog for a family with children is a pug.

Композиционните грешки на заключението са грешки в логиката, възникващи когато заключаваме, че нещо, което е вярно на индивидуално равнище,
Compositional fallacies are errors in logic that arise when we infer that something, which is true at the individual level,

Десет минути по-късно заключаваме, че никой не знае какво се случва, никой няма представа, разбирате ли?
Ten minutes later we conclude that no one knows what's going on?

Заключаваме, че е необходимо да работите с висока скорост,
We conclude that it is necessary to work at high speed,

Заключаваме, че при система на книжни пари едно решително правителство винаги може да създава по-високо харчене
We conclude that, under a paper- money system, a determined government can always generate higher spending

Всички тези корелации са близки до нулата, затова заключаваме, че те не се използват като сигнали за класиране(все още!).
All of these correlations are close to zero, so we conclude that they are not used as ranking signals(yet!).

Заключаваме, че спестяващите жени са опасни за физическото
We conclude- saving women is dangerous for the physical

От начина, по който го прави заключаваме, че е хиперактивно
From the way he carries on we have concluded that he is hyperactive

От горното заключаваме следното: Пътят- това е движението на Духа в разумното приложение на законите в Природата;
From the above we conclude the following: the Way- this is the motion of the Spirit in the reasonable application of the laws in Nature;

космогенни източници[оформени от космическите лъчи], заключаваме, че за първи път открихме желязо-60 с междузвезден произход в Антарктида“, пишат изследователите.
cosmogenic sources[shaped by cosmic rays], we conclude that we have found, for the first time, recent iron-60 with interstellar origin in Antarctica,” the researchers wrote.

Ето защо заключаваме, че не трябва да приемате първа диета, която идва от интернет
Therefore, we conclude that you should not take any first diet that comes across from the Internet

вече цитирани, ние заключаваме, че кръщението на Святия Дух е след кръщението с вода.
already quoted, we deduce that the baptism of the Holy Spirit is after the baptism of water.

са грешки в логиката, възникващи когато заключаваме, че нещо, което е вярно на индивидуално равнище,
which are errors in logic that arise when we infer that something that is true at the individual level,

Косвено или пряко се говори, че всички хора, които умират по някакъв начин са участвали в търговията с наркотици, и така заключаваме, защото те са или измъчвани,
Implicitly or explicitly, there is a narrative that all the people who are dying were somehow involved in the drug trade, and we infer this because they were either tortured

За 2018 г. въз основа на информацията, с която ЕБО разполага, заключаваме, че нито една банка не би нарушила минималните изисквания(стълб 1 и стълб 2 на
For 2018, based on the information at the EBA's disposal, we conclude that no bank would have breached the minimum requirements(pillar 1