WE HAVE CONCLUDED - превод на Български

• сме сключили
• стигнахме до заключението
• сключихме
• заключихме
• стигнахме до извода
• приключихме
• ние стигнахме до заключнието

Примери за използване на We have concluded на Английски и техните преводи на Български

On the basis of that, we have concluded that those are relocated secondary graves,” Selimovic said.
На база това стигнахме до извода, че това са прехвърляни вторични гробове," казва Селимович.

So ladies, we have concluded the first part of our 4-part section of Top 100 Hottest Men in the World 2013!
Така че, дами, приключихме първата част от раздела от Топ 100 на най-горещите мъже в света през 2013 г.!

In these cases, the purpose of data processing is determined by the contract we have concluded with our customers or suppliers
В тези случаи целта на обработката на данни се определя от договора, който сме сключили с нашите клиенти или доставчици,

accounting reasons, we have concluded that the best course of action is to re-flag all ships to be under the Cyprus flag," he added.
счетоводни причини стигнахме до заключението, че най-доброто, което можем да предприемем, е да сменим флаговете и корабите да бъдат под кипърски флаг“, каза говорителят.

We have concluded our reflections on the Twelve Apostles,
Приключихме нашите размишления за дванадесетте Апостоли,

We have concluded that, whilst they represent attractive markets,
Заключихме, че макар и тези пазари да са атрактивни,

In addition, we have concluded a dataprocessing contract with MAILCHIMP on the basis of the so-called EU standard contractual clauses.
Освен това сме сключили договор за обработване на данни с MailChimp въз основа на т. нар. стандартни договорни клаузи на ЕС.

In addition, we have concluded a data processing agreement with MailChimp based on the so-called EU standard contractual clauses.
Освен това сме сключили договор за обработване на данни с MailChimp въз основа на т. нар. стандартни договорни клаузи на ЕС.

We have concluded that Belgrade satisfies the needs of our clients, because of its future prospects
Заключихме, че Белград задоволява нуждите на нашите клиенти поради бъдещите му перспективи

To fulfill our obligations under the contract we have concluded with you or which is in the process of being concluded;.
За да изпълним договора, който сме сключили с Вас, или който сме в процес на сключване;

To this end, we have concluded a contract with Google for the processing of order data.
За целта сме сключили с Google договор за обработка на данните от поръчката.

agents to fulfil the contracts we have concluded with you, it is necessary for us to disclose the data to them.
различни агенти за изпълнение на договорите, които сме сключили с Вас, тогава трябва да им дадем данните.

a separate data processing agreement that we have concluded with Google.
отделно споразумение за обработка на данни, което сме сключили с Google.

For the purposes of marketing- reliable companies providing marketing tools we have concluded contracts with.
За целите на маркетинга- доверени компании, предоставящи маркетингови инструменти, с които сме сключили договори.

Performance of the distance sales contract we have concluded with you, as per article 6 paragraph(1) letter(b) GDPR.
Изпълнение на договора за дистанционна продажба, сключен с вас, съгласно член 6, параграф 1, буква б от КЗЛД.

We have concluded the contract for the full redecoration of the hotel complex on the island of Euboea.
Сключен договор за пълно пребоядисване на хотелския комплекс на остров Евия.

We have concluded a contract processing contract with CleverReach
Ние сме сключили договор с CleverReach за обработване на данни при поръчка

We have concluded a contract with CleverReach for order data processing
Ние сме сключили договор с CleverReach за обработване на данни при поръчка

After carefully reading the scriptures… We have concluded that none of us are evil.
След внимателен прочит на свещенните книги ние заключихме, че никой от нас не е зъл.

We have concluded a data processing agreement with Google about how Google may process the data collected through Google Analytics;
Ние сме сключили споразумение за обработване на данни с Google относно начина, по който Google може да обработва данните, събирани чрез Google Analytics;