СКЛЮЧЕН - превод на Английски

• concluded
• signed
• made
• contracted
• entered
• solemnised
• solemnized

Примери за използване на Сключен на Български и техните преводи на Английски

Дали дадена държава признава граждански съюз, сключен в чужбина.
Whether a specific country recognises a civil union contracted abroad.

Нека този брак бъде сключен.
Let this marriage be made.

Тълкуване на разпоредбите на сключен договор;
Interpretation of the provisions of a concluded agreement;

Договорът е сключен на 21 април 1686 година.
This treaty was signed on September 21, 1638.

Езиците, на които договорът може да бъде сключен.
The languages in which the contract can be made.

Регистриране в Република България на граждански брак на български граждани, сключен в чужбина.
Registration in Bulgaria of Bulgarian citizens' civil marriages contracted abroad.

С този имейл договорът ще бъде сключен.
With this email, the contract will be concluded.

този брак е сключен на небето, нали,!
this marriage was made in Heaven!

Този Договор е изготвен и сключен на.
This contract has been made and signed between.

Нито един брак не може да бъде сключен без плащането на зестра¶66.
No marriage may be contracted without payment of a dowry¶66.

За определяне на изпълнител, е сключен Договор между.
For determining a contractor, a contract has been concluded between.

Дълбок мир", който бива сключен през 863г.
Deep Peace", which was signed in 863g.

Това е като брак, сключен в рая.
It's a marriage made in heaven.

Езиците, на които договорът може да бъде сключен.
Language in which contracts may be concluded.

Договорът може да бъде сключен на словашки език.
The agreement is contracted in Slovak language.

нова лампа, така, че бракът е сключен.
a new lamp so the marriage is made.

Статутът на тази организация беше сключен.
The Statute of this organisation has been concluded.

Държави, с които България има сключен двустранен договор за правна помощ.
Countries with which Bulgaria has signed bilateral agreement for legal assistance.

Копие от съдебното решение- когато бракът е сключен в чужбина;
Copy of the court decision- in case the marriage has been contracted abroad;

Веднъж да бе приела Янар камъка, бракът щеше да е сключен.
Once Yanar accepted the jewel the marriage would have been made.