ЗАКЛЮЧИТЕЛНО - превод на Английски

• final
• closing
• conclusive
• concluding

Примери за използване на Заключително на Български и техните преводи на Английски

Фолклор и заключително събитие.
UDHR and final event.

(Може би отнемам време от моето заключително изказване.).
(I am perhaps taking time from my final reflection.).

Заповядайте на заключително занятие.
Go to a final training.

Член 6. заключително споразумение.
Article 6. final agreement.

Лидерите на Г-20 приеха заключително комюнике.
The G20 leaders adopted a final Declaration.

Че следващото изречение ще е заключително.
Next version should be final.

Иска ми се да е заключително.
I want it to be final.

Заключително информационно събитие.
Closing information event.

Заключително изявление- последния ден на съдебния процес, след осъждане(виновен).
Closing statement- last day of trial, after judgment(guilty).

Междинно и заключително лакиране.
Interim and Definitive Obturator.

Събитието ще бъде заключително.
This event will be definitive.

Но Никълс каза в своето заключително изявление:„Престъпленията са толкова извратени, че според закона на щата Тексас присъдите
But Nichols said in his closing statement that the crimes were so egregious that under Texas law,

В своето заключително решение омбудсманът посочи, че Комисията не е предоставила основателни причини за стриктното си придържане към разпоредбата за поверителност в Регламент 2390/1999.
In his closing decision, the Ombudsman found that the Commission had failed to give valid reasons for its reliance on the confidentiality provision in Regulation 2390/1999.

(1) Съдът свиква заключително събрание на кредиторите в 14-дневен срок от получаване отчета на синдика.
(1) The court shall convene a conclusive meeting of the creditors within 14 days after receiving the account of the receiver in bankruptcy.

Резултатите ще бъдат представени в доклад за всяка страна и заключително проучване, а препоръки за политики ще бъдат подготвени както на национално, така и на европейско ниво.
The results will be presented in a country report for each country and a concluding study, policy recommendations will be prepared both on the national and EU level.

Тя бе организирана от ЦМЕДТ„Амалипе“ на 11 декември в гр. София като заключително събитие по проект„Насърчаване на теренната работа в традиционни и маргинализирани групи на ромската общност”.
It was organized by CIEDT Amalipe on December 11th in Sofia as a closing event of the project Promotion of Fieldwork in Traditional and Marginalized Roma Community.

Въпреки това в определени случаи в самото право изрично се предвижда окончателното и заключително решение да може да подлежи на преразглеждане(например чрез извънредни коригиращи мерки).
However, in certain cases, the law itself explicitly provides that a final and conclusive judgment can be subject to review(for instance, by way of exceptional remedial measures).

Експерти на организацията представиха своя опит по време на заключително събитие и междинна среща в рамките на проект"Un falco per amico“ LIFE11 NAT IT 068.
Experts from the organization presented their experience during a closing event and a mid-term workshop of the project"Un falco per amico" LIFE11 NAT IT 068.

С ттова велико, заключително твърдение, той завършва доктриналната част на неговото послание до римляните.
With this great, concluding statement, he closed the doctrinal part of his Epistle to the Romans.

Друго подобно, но по-малко заключително изследване, което проследява предаването на ДНК от майки към дъщери,
A similar but less conclusive study that tracked the DNA passed down from mothers to daughters,