ЗАКОВАН - превод на Английски

• nailed
• pinned

Примери за използване на Закован на Български и техните преводи на Английски

Той боготвореше Один, не някакъв дърводелец закован на кръст.
He worshiped Odin not some woodworker nailed to a cross.

Сега е или с арматура, или подсигурително закован.
Now it's wired or nailed secured.

Уверете се, че е закован за пода.
Make sure that thing is nailed to the floor.

Когато бях закован на скалата, мислех, че ще ме изядат.
When I was chained on the rock, I thought they would eat me away.

Закован за скалата като Прометей.
Chained to a rock like Prometheus.

Значи съм закован тук до края на живота си?
So I'm stuck up here for the rest of my life?

Идиотът закован си прозорци и врати.
The idiot nailed shut his windows and doors.

Аз съм закован с това петно(присъдата за изнасилване) за дълго време.
I have been stuck in this wheelchair for too long'.

Бях закован вътре по цял ден.
I have been stuck inside all day.

Щом имаш идеята си закован, готов си да започнеш.
Once you have your idea nailed down, you're ready to begin.

Чирина беше закован от прокурора Бордонаро.
Cirinna has been nailed down by Prosecutor Bordonaro.

Функциониращ, но закован.
Functional, but hammered.

прозорецът на банята е закован.
The bathroom window's nailed shut.

Прозорецът бе закован.
Window was nailed shut.

Мразя да съм закован вкъщи.
I hate being stuck at home.

По дяволите все едно е закован.
Goddamn thing feels like it's nailed shut.

Са напълно закован?
Were completely nailed shut?

Зелени яйца и съм закован".
Green Eggs And I'm Hammered.".

Аз съм закован.
I'm hammered.

хлапето е като закован.
because this kid's nailed shut.