ЗАКОННИТЕ СИ - превод на Английски

• our legitimate
• its legal
• its lawful

Примери за използване на Законните си на Български и техните преводи на Английски

Също така трябва да познавате законните си права.
Also, you will need to know your legal rights.

За да упражним законните си интереси, можем да използваме техническата информация(дефинирана по-горе),
To pursue our legitimate interests, we may use technical information(described above) to analyze use of

МААЕ призова Иран да спазва споразумението и дори да надскочи законните си задължения по него, за да увеличи международното доверие в ангажиментите на Техеран.
The IAEA urged Iran to stick with the accord and even go beyond its legal obligations so as to boost international confidence in Tehran's commitments.

Ние упражняваме законните си интереси също и за рекламране на съответни търговски услуги, които предоставяме на съществуващи клиенти по отношение на свързани продукти, актуализации и услуги.
We also exercise our Legitimate Interests to promote relevant commercial services we provide to existing customers in respect of related products, updates and services.

Можете да получите допълнителна информация за начина, по който оценяваме законните си интереси спрямо всяко потенциално въздействие върху Вас по отношение на конкретни дейности, като се свържете с нас.
You can obtain further information about how we assess our legitimate interests against any potential impact on you in respect of specific activities by contact us us.

МААЕ призова Иран да спазва споразумението и дори да надскочи законните си задължения по него, за да увеличи международното доверие в ангажиментите на Техеран.
Seen by AFP, called on Iran to remain compliant with the JCPOA and even go beyond its legal obligations in order to boost international confidence in Tehran's commitments.

Китай твърдо ще защити законните си права в съответствие с правилата на СТО.
China will continue to resolutely defend its lawful interests in accordance with the rules of WTO.

МААЕ призова Иран да спазва споразумението и дори да надскочи законните си задължения по него, за да увеличи международното доверие в ангажиментите на Техеран.
The IAEA urged Iran to stick with the accord and even go beyond its legal obligations so as to boost international confidence in its commitments.

Ние упражняваме законните си интереси също и за рекламране на съответни търговски услуги, които предоставяме на съществуващи клиенти по отношение на свързани продукти, актуализации и услуги.
We also exercise our legitimate interests to promote relevant commercial services we provide to existing clients in respect of related products, updates and services.

Подобно задължение може да бъде наложено със закон, ако се докаже за необходимо за асоциация да изпълнява законните си роли поради обществен интерес
Such obligation may be imposed by law if it proves necessary for an association to perform its lawful role due to the public interest

При неизпълнение на задълженията Ви Дружеството има право да потърси защита на законните си права и интереси,
In case of default of your obligations, the Company has the right to seek protection of its legal rights and interests,

Можете да получите повече информация относно начина, по който оценяваме законните си интереси спрямо всяко потенциално въздействие върху Вас по отношение на конкретни дейности, като се свържете с нас.
You can obtain further information about how we assess our Legitimate Interests against any potential impact on you in relation to specific activities by contacting us.

Китай твърдо ще защити законните си права в съответствие с правилата на СТО, се посочва още там.
China will defend its legal rights in accordance with WTO rules, it said.

Можете да получите повече информация относно начина, по който оценяваме законните си интереси спрямо всяко потенциално въздействие върху Вас по отношение на конкретни дейности, като се свържете с нас.
You can get more information about how we assess our legitimate interests against any possible impact on you in respect of specific activities by contacting us.

МААЕ призова Иран да спазва споразумението и дори да надскочи законните си задължения по него, за да увеличи международното доверие в ангажиментите на Техеран.
The IAEA called on Iran to remain compliant with the JCPOA and even go beyond its legal obligations in order to boost international confidence in Tehran's commitments.

Основно за да изпълняваме договорните си отношения с Вас, да упражняваме законните си интереси или за да изпълним законоустановените срокове за съхранение.
Primarily to carry out our contractual relations with you, exercise our legitimate interests or comply with legally prescribed storage deadlines.

да съблюдава съвестно законните си задължения според Четвъртата Женевска конвенция”.
to abide scrupulously by its legal obligations under the Fourth Geneva Convention.”.

Вие имате право да поискате изтриването на личните ви данни, докато ги обработваме с Вашето съгласие или за да защитим законните си интереси.
You shall have the right to request the deletion of your personal data while we process it with your consent or in order to protect our legitimate interests.

окупиращата сила, да съблюдава съвестно законните си задължения според Четвъртата Женевска конвенция”.
the occupying power, to abide scrupulously by its legal obligations…".

Имате право да подадете искане за заличаване на личните ви данни, когато ги обработваме с ваше съгласие или с цел да защитим законните си интереси.
You have the right to lodge a request for erasure of your personal data when we process them with your consent or in order to protect our legitimate interests.