ЗАКОННО ПОСТОЯННО - превод на Английски

• lawful permanent
• legal permanent

Примери за използване на Законно постоянно на Български и техните преводи на Английски

Перес е един от многото законно постоянно пребиваващи, които са служили в американската армия
Perez is one of many legal permanent residents who have served in the U.S. military,

третира„еднополовите семейства като семейства, предоставяйки на граждани на САЩ и законно постоянно пребиваващи възможността да получат виза, въз основа на трайна връзка с партньор от същия пол”.
same-sex families as families by giving U.S. citizens and lawful permanent residents the ability to seek a visa on the basis of a permanent relationship with a same-sex partner.”.

посветена на имиграцията, че планът на неговата администрация ще засегне две групи нелегални имигранти- родителите на американски граждани или законно постоянно пребиваващи в страната лица, които са били
President Obama said his administration will grant“deferred action” to two groups- parents of United States citizens or legal permanent residents who have been in the country for five years,

Президентът на САЩ Барак Обама обяви в речта си, посветена на имиграцията, че планът на неговата администрация ще засегне две групи нелегални имигранти- родителите на американски граждани или законно постоянно пребиваващи в страната лица, които са били
In his immigration speech to the nation, President Obama will say the administration plans on granting protective status or“deferred action” to two groups- parents of United States citizens or legal permanent residents who have been in the country for five years,

при новите правила хората, получили най-наскоро законно постоянно жителство, са щели да бъдат застрашени от отказ,
finds it could potentially have put most recent legal permanent residents at risk of green-card denial, as 69 percent

Проучването също така установи, че при новите правила хората, получили най-наскоро законно постоянно жителство, са щели да бъдат застрашени от отказ,
The study also found the new rules would have put most recent legal permanent residents at risk of denial, with 69 percent

Проучването също така установи, че при новите правила хората, получили най-наскоро законно постоянно жителство, са щели да бъдат застрашени от отказ,
The study also found the new rules would have put most recent legal permanent residents at risk of denial, with 69 per cent of

Детето е допуснато в САЩ като имигрант за законно постоянно пребиваване; и.
The child was lawfully admitted for permanent residence; and.

Детето е допуснато в САЩ като имигрант за законно постоянно пребиваване; и.
You must be lawfully admitted to the United States for permanent residence; and.

TPS е временно обезщетение, което не доведе до законно постоянно пребиваващ или Дайте някакви други имиграционен статут.
TPS is a temporary benefit that does not transition into lawful, permanent resident status or give any other immigration status.

Перес е един от многото законно постоянно пребиваващи, които са служили в американската армия и след това са били изправени пред възможността за депортиране в родината им след извършване на престъпление.
Perez, who has two children who are U.S. citizens, is one of many legal permanent residents who served in the U.S. military then confronted the possibility of deportation to their native countries after committing a crime.

Перес е един от многото законно постоянно пребиваващи, които са служили в американската армия и след това са били изправени пред възможността за депортиране в родината им след извършване на престъпление.
The request for relief under the U.N. torture provision is one of three efforts to keep Perez in the U.S. He is one of many legal permanent residents who have served in the U.S. military, then confronted the possibility of deportation to their native countries after committing a crime.

роднина(и), законно постоянно пребиваващ или от потенциален работодател
U.S. lawful permanent resident, or by a prospective employer,

Бъдете американски гражданин или постоянно законно пребиваващо лице.
Be a U.S. citizen or permanent legal resident.

Жалбоподателите живеят законно и постоянно в Обединеното кралство.
The applicants are lawfully and permanently settled in the United Kingdom.

Вие сте политически лидер и сте законно защитен постоянно да увеличавате вашите изказвания.
You are a political leader and you are legitimately intent on constantly increasing your support.".

Същото важи и за граждани на трети държави, които постоянно и законно пребивават в държава-членка.
The same applies to third-country nationals who habitually and lawfully reside in a Member State.

Г-жа Arcely Cabales пребивава постоянно и законно в Обединеното кралство, с право да остане за неограничено време.
Mrs. Arcely Cabales is permanently and lawfully resident in the United Kingdom with the right to remain indefinitely.

Г-жа Sohair Balkandali пребивава постоянно и законно в Обединеното кралство, с право да остане за неограничено време.
Mrs. Sohair Balkandali is permanently and lawfully resident in the United Kingdom with the right to remain indefinitely.

Г-жа Nargis Abdulaziz пребивава постоянно и законно в Обединеното кралство, с право да остане за неограничено време.
Mrs. Nargis Abdulaziz is permanently and lawfully resident in the United Kingdom with the right to remain indefinitely.