ЗАКОНОСЪОБРАЗЕН - превод на Английски

• lawful
• legitimate
• legal
• law-abiding

Примери за използване на Законосъобразен на Български и техните преводи на Английски

Абортът е законосъобразен в Ирландия само, за да се предотврати
In Ireland, abortion is legal only to avert a substantial risk to a woman's life

Законосъобразен интерес За да ни помогне да разберем по-добре нуждите
Legitimate Interest To help us better understand our customers' needs

лични данни извън ЕИО, това става по сигурен и законосъобразен начин.
this will be done in a secure and lawful way.

Моля, имайте предвид, че хазартът по интернет може да не е законосъобразен в някои юрисдикции и/ или законната възраст за залагания може да е 18.
Please note that Internet gambling may not be legal in some jurisdictions and/or impose the legal age to gamble to be 18.

Основа на законосъобразен интерес или обществен интерес, вие имате правото да.
Your personal data on the basis of legitimate interests or the public interest, you have the right to.

В ежедневието на законосъобразен гражданин разликата между тези две единици практически не се усеща.
In the daily life of a law-abiding citizen, the difference between these two units is practically not felt.

Когато Л'Ореал изпраща лични данни извън ЕИО, това става по сигурен и законосъобразен начин.
L'Oréal transfers personal data outside of the EEA only in a secure and lawful way.

Предоставя се по начин, който е справедлив и законосъобразен и не накърнява репутацията ни или не се възползва от него.
Provided in such a way that is fair and legal and does not damage our reputation or take advantage of it.

Нашият законосъобразен интерес да осъществяваме бизнес
Our legitimate interest to conduct business

Законът определя, че социалните субекти трябва да се държат по законосъобразен, нормативен и адаптиран начин към общия цивилизационен контекст.
The law determines that social subjects should behave in a law-abiding, normative and adapted manner to the general civilizational context.

Наблюдава дали независимите разследвания, провеждани от разследващ орган, се извършват по законосъобразен начин(контрол на разследванията);
Oversees that independent investigations conducted by an investigative authority are conducted in a lawful manner(oversight of investigations);

Нашият законосъобразен интерес да осъществяваме бизнес
Our legitimate interest to conduct business

Моля, имайте предвид, че хазартът по интернет може да не е законосъобразен в някои юрисдикции и/ или законната възраст за залагания може да е 18.
Please note that Internet gambling may not be legal in some jurisdictions and/or the legal age to gamble may be 18.

Доставчиците на фиксиран широколентов достъп не могат неоснователно да извършват разграничение в законосъобразен трафик при предаването му по мрежата.
Fixed broadband providers may not unreasonably discriminate in transmitting lawful network traffic.

който е надежден, законосъобразен и финансово стабилен”.
as a person trustworthy, law-abiding and financially stable.”.

Препоръка да се действа по законосъобразен начин и да се спазват принципите на добро правораздаване;
A recommendation to act in a legal way and follow the principles of good administration;

използва или разкрива Вашата лична информация по лоялен и законосъобразен начин.
use and/or reveal your personal information in a loyal and a legitimate manner.

Когато Л'Ореал изпраща лични данни извън ЕИО, това става по сигурен и законосъобразен начин.
L'Oréal transfers personal data outside of the Hong Kong SAR only in a secure and lawful way.

Абортът е законосъобразен в Ирландия само, за да се предотврати сериозен
Abortion is legal in Ireland only to avert substantial risk to a woman's life,

използва и/или разкрива вашата лична информация по лоялен и законосъобразен начин.
use and/or reveal your personal information in a loyal and a legitimate manner.