ЗАКОПЧАН - превод на Английски

• handcuffed
• buckled
• cuffed
• buttoned
• zipped
• fastened
• locked

Примери за използване на Закопчан на Български и техните преводи на Английски

Оставихме го жив, закопчан за стола.
We left him alive, handcuffed to the chair.

Ти си този който искаш да е закопчан?
You're the one who likes to be handcuffed,?

Закопчан е за стола.
(Abby) He's shackled to the stool.

Левият крак е закопчан с ръце под коляното.
The left leg is clasped with his hands under the knee.

Ще трябва да го държиш закопчан до вторник.
You will have to keep it buttoned up till Tuesday.

Като стана дума, има адвокат закопчан за бойлера ми.
Speaking of which, there's a human rights lawyer shackled to my boiler.

Искам, който го е направил, закопчан до 48 часа.
I want whoever did this in cuffs in 48 hours.

Coco очарователни пайети без ръкави и стройно тяло има деликатно закопчан пайетки с пайети.
Coco enchanting sleeveless sequins& sheer body has a delicately clasped sequins choker neck.

надделееш над това, ще бъдеш закопчан.
you will be hooked.

след това си закопчан до живот.
then they're hooked for life.

на лявата ръка закопчан на обратно.
banded upside down.

Шофьорът на автомобила се укрил в Мароко преди да бъде закопчан от граничарите.
The car driver escaped to Morocco before being detained by authorities.

Вече е закопчан.
He's in cuffs.

Още съм закопчан.
I'm still shackled.

да отключвам ключалки и ако съм закопчан за радиатор мога да избягам като си изместя палците от ставите.
pick locks and, if I was handcuffed to a radiator, I could escape by dislocating both my thumbs.

още закопчан за седалката си, но бързо успява да избяга преди самолета да се взриви.
still buckled into his seat but quickly unbuckled himself and ran for an empty field before the plane would explode.

също като нея се озовах закопчан за оградата.
I also ended up handcuffed to the fence.

А аз седя тук със закопчан колан и в главата ми е само:"За какъв дявол съм тръгнал за Италия?
I'm sitting here with my safety belt buckled, and all I can think about is, why the hell am I going to Italy?

Ние ще го спасим защото искам да усетя удовлетворението да го гледам в очите, докато е закопчан.
We're gonna save him because I want the satisfaction of looking him in the eyes when he's cuffed.

Да, хвърли го на пода… онзи беше закопчан… и започна да го рита.
Yeah, he got him down on the ground. The guy was handcuffed. And he just started kicking him in the gut.