ЗАКРИЛНИЦИ - превод на Английски

• protectors
• guardians
• helpers
• preservers
• patrons
• defenders

Примери за използване на Закрилници на Български и техните преводи на Английски

Този лунен ден на намаляващата Луна се управлява от божества, които са важни закрилници на Земята.
This lunar day is governed by deities who are important protectors of the Earth.

има знаци, които предсказват, че тези мистични закрилници се грижат за благото ни.
there are numerous signs indicating that these mystical guardians are near and looking out for us.

Угнетителите нямат закрилници.”.
there shall be no helpers for the unjust.

съюзници и закрилници.
allies and guardians.

велики опори на общественото спокойствие, закрилници на невинността и добродетелта,
the grand supporters of the public tranquillity; the patrons of innocence and virtue;

ние сме свикнали да ги приемаме като закрилници.
we are used to see them as protectors.

Угнетителите нямат закрилници.”.
wrongdoers shall have no helpers.'.

родителите са техните първи закрилници.
parents are their first protectors.

неговото място е Огънят. Угнетителите нямат закрилници.”.
the wrongdoers will not have any helpers.'.

Хванати неподготвени, младият принц и неговите закрилници джедаи биват надвити
Caught unprepared, the young prince and his jedi protectors are quickly overwhelmed

както и вие забравихте срещата в този свой Ден. Мястото ви е Огънят и не ще има за вас закрилници.
will forget you as you forgot the meeting of this Day of yours, and your refuge is the Fire, and for you there are no helpers.

както и вие забравихте срещата в този свой Ден. Мястото ви е Огънят и не ще има за вас закрилници.
neglected the meeting of this day of yours and your abode is the fire, and there are not for you any helpers.

те бъдат небесни закрилници и застъпници пред Бога.
they will be heavenly guardians and intercessors before God.

Угнетителите нямат закрилници.”.
for the wrong-doers there shall be no helpers.

чувствал, че по този начин те ще са му стабилни поддръжници и закрилници на властта му.
felt that in this way he would have in them steadfast supporters and defenders of his rule.

И нямат закрилник пред Аллах.
And they have no protector against Allah.

И нямат закрилник пред Аллах.
And they have no defender against God.

Неин щит и закрилник са строените в боен ред сили на царството Абха.
Its shield and defender are the embattled hosts of the Abhá Kingdom.

Светеца закрилник на бит пазарите.
Saint patron of all flea markets.

Той е закрилникът на учениците.
He's the protector of His students.