ЗАКУПИЛА - превод на Английски

• purchased
• bought
• acquired

Примери за използване на Закупила на Български и техните преводи на Английски

През последните 50 години Berkshire е закупила десетки компании в най-различни сфери- от застраховане до железопътен транспорт.
Over the past 50 years, Berkshire has bought dozens of companies in sectors ranging from insurance to railroads.

От 2013 г. SkyWest е закупила общо 158 E175(включително тези 9),
Since 2013, SkyWest has purchased a total of 158 E175s(including these nine),

Кук отбеляза, че Apple е закупила 18 компании през 2018 г.
Cook noted that Apple bought 18 companies in 2018

В обвинителния акт на прокурор Илиев е посочено, че Каледон е закупила голямо количество цигари от марката“Престиж” на Булгартабак с цел контрабанда.
The indictment of Prosecutor Iliev stated that Caledon has purchased a large quantity of cigarettes of the Bulgartabac brand“Prestige” for smuggling purposes.

Тайно, германия закупила датска корабостроителна компания, която привидно проектирала подводници за продан на международни клиенти,
In secret, Germany acquired a Dutch shipbuilding company which designed submarines ostensibly for sale to international customers

Фирмата е закупила допълнително 1.6 милиона акции от базираната в Ню Йорк медийна компания.
The company has acquired an additional 1.6 million shares from a New York-based media company.

Премиерът Никола Груевски обвини австрийската фирма, закупила националния електроразпределителен монопол на балканската страна през 2006 г., че осигурява лошо обслужване на потребителите.
Prime Minister Nikola Gruevski has accused the Austrian firm, which bought the Balkan country's national electricity monopoly in 2006, of providing poor service to customers.

потомци на херцогинята на Дюра Дуериер, закупила замъка през 1802.
the descendants of the Duchess of Duras Douairière who purchased the castle in 1802.

Яндекс" купува употребявани автомобили с автоматична трансмисия, произведени през 2014-2017 г.- досега компанията е закупила около 90 такива автомобила, 50 от които вече са без шофьор.
Yandex buys used cars with automatic transmission produced in 2014-2017- so far the company has bought around 90 such vehicles, 50 of which have already been made driverless.

На 23 август 2017 е обявено, че Сити Футбол Груп(СФГ) е закупила 44,3% от собственичеството на Жирона.
On 23 August 2017 it was announced that the City Football Group had acquired 44.3% of Segunda División side Girona FC.

Два дни след нападението„Ройтерс” публикува снимка на трима убити мъже, които била закупила от служители на пакистанското разузнаване ISI.
Two days after the raid, Reuters published photographs of three dead men that it said it had purchased from an ISI official.

Coca-Cola Femsa- най-големият бутилка за франчайзинг на Coke в света по обем на продажбите- е закупила Монтевидео Рефреско на Уругвай от компанията Coca-Cola за 250 милиона долара.
Coca-Cola Femsa-, the largest Coke franchise bottler in the world by sales volume- has acquired Uruguay's Montevideo Refrescos from The Coca-Cola Company for US$250 million.

Американска компания беше закупила фабриката Ломоносов там и ме поканиха.
the Lomonosov factory was bought by an American company, invited me.

В последствие репортажът не разкрива от какъв онлайн магазин клиентката е закупила стоката фалшификат.
Subsequently, the report does not reveal from what online store the customer has purchased the counterfeit goods.

За целите на проекта Ecosource Energy Ltd. е закупила над 15 000 декара земя.
For the needs of the project site, Ecosource Energy has purchased more than 15 000 decares of land.

На 23 август 2017 е обявено, че Сити Футбол Груп(СФГ) е закупила 44,3% от собственичеството на Жирона.
On 23 August 2017 it was announced that the City Football Group had acquired 44.3% of La Liga side Girona FC.

757 плюс лихва на компания, която е закупила 5 автомобила през 2012 г.
interest to a company that had bought 5 vehicles in 2012.

която е нотариус, закупила две овощни градини за 119 096 лв.
who is also a notary, bought two orchards for BGN 119,096(EUR 60,900) for each property.

Когато брокерски е описан като дъщерна фирма на New York Stock Exchange, означава, че компанията е закупила седалището на пода на Нюйоркската фондова борса.
When a brokerage is described as a subsidiary of the New York Stock Exchange means that the company has purchased a seat on the floor of the New York Stock Exchange.

собственик на марката Secdoor, е закупила терен от 7.5 дка в община„Марица“.
owner of the brand Secdoor have acquired a plot of 7.5 decares in Municipality Maritsa.