ЗАКУПИЛА - превод на Румънски

• achiziţionat
• cumpărat
• achiziționat
• cumparat

Примери за използване на Закупила на Български и техните преводи на Румънски

Премиерът Никола Груевски обвини австрийската фирма, закупила националния електроразпределителен монопол на балканската страна през 2006 г.,
Prim-ministrul Nikola Gruevski a acuzat firma austriacă care a cumpărat monopolul naţional de electricitate al ţării balcanice în 2006

На първо място се нарежда Русия, закупила плодове за 235 мин. долара, което се равнява
Pe primul loc s-a situat Federația Rusă, care a cumpărat fructe și legume turcești în valoare de 235 de milioane de dolari,

Хм, само, че жертвата го закупила преди година и половина
Doar că a cumpărat-o victima acum un an.-

тя е закупила газта в деня, в който Рени умира.
a fost cea care a cumpărat benzina în ziua uciderii lui Renny.

Хърватия е закупила оръжия от Унгария
Croaţia a achiziţionat arme din Ungaria

съобщи, че е закупила 40, 5% от"Авеа",
a anunţat că a achiziţionat 40,5% din acţiunile Avea,

където е закупила и апартамент за 550 000 евро.
unde a cumpărat de asemenea un apartament de 550 000 euro.

EFT е закупила повече машини за увеличаване на производствените възможности,
EFT a achiziționat mai multe mașini pentru a spori capacitatea de producție,

създадена през 2004 г., притежава шест нефтени платформи, които е закупила за около 100 млн. долара по време на приватизацията на най-голямата румънска петролна компания"Петром".
deţine şase platforme de foraj marin pe care le-a achiziţionat pentru aproximativ 100 mn de USD în momentul privatizării celei mai mari companii petroliere din România, Petrom.

компанията е закупила достатъчно Сертификати за възобновяема енергия(REC)
iar compania a cumpărat suficiente certificate de energie regenerabilă(REC)

Компанията е закупила имот с обща площ 90 000 m2,
Compania a cumparat o proprietate cu suprafata totala de 90 000 m2,

вашата организация е закупила Office 365 преди 9 март 2015 г.
organizația dvs. a achiziționat Office 365 înainte de 9 martie 2015.

ЕФТ е закупила електричество от"Електропривреда" и после го е препродала на
EFT a cumparat electricitatea de la Elektroprivreda pentru a o revinde ulterior in Muntenegru cu un profit de 40%;

си на публичен орган, когато е закупила въпросния недвижим имот.
atunci când a achiziționat bunul imobil în cauză, comuna nu a acționat în calitate de autoritate publică.

През 2015 г. Google е закупила 5, 7 терават часа електроенергия от възобновяеми източници- малко по-малко от енергията,
In 2015, Google a cumparat nu mai putin de 5.7 Terawatt/h energie regenerabila, insemnand aproape totalul

Отбелязва, че според доклада на Палатата в един случай на одитирано плащане Агенцията е закупила ИТ услуги чрез изпълнителя,
Ia act de faptul că, potrivit raportului Curții, pentru o plată auditată, Agenția a achiziționat servicii informatice prin intermediul contractantului,

радиология в Белград управата е закупила, а лекарите са предписвали ненужно високи дози цитостатици на пациенти с рак.
Radiologie din Belgrad, conducerea a achiziţionat şi medicii au administrat, se pare, doze inutil de mari de citostatice pacienţilor suferind de cancer.

също така е закупила стадион De Geusselt
ci și a achiziționat stadionul De Geusselt

EFT е закупила повече машини за увеличаване на производствените възможности,
EFT a achiziționat mai multe mașini pentru a crește capacitatea de producție,

която е закупила или е наела продукт
un angajat al unei companii care a cumpărat sau a închiriat un produs