ЗАЛАГАЙКИ - превод на Английски

• betting
• relying
• gambling
• putting
• wagering

Примери за използване на Залагайки на Български и техните преводи на Английски

ангелите са призовани за действия, залагайки живота си, за да ни защитят.
these Angels are called into action, putting their lives on the line to protect us all.

Sandler добавят позиции в Blackstone и Facebook, залагайки, че тяхното добро представяне ще набере още скорост.
Sandler added new bets on Blackstone and Facebook, betting their solid performance will continue to gain momentum.

Залагайки на своя дългогодишен опит в изграждането на комплексни системи за сграден мениджмънт,
Relying on its significant expertise in building automation systems, New System offers

все повече са личностите, които печелят своите битки, залагайки на тези ценности.
increasingly individuals who earn their battles, relying on these values.

Eisman е известен като един от малкото инвеститори, който е спечелил залагайки срещу рисковите ипотечни ценни книжа по време на финансовата криза.
Eisman is known as one of the few investors who won betting against subprime mortgage securities during the financial crisis.

Моят цирков номер беше екстра, докато не започнаха да се забавляват, залагайки дали ще падна или не.
My act was going great till they started having fun betting whether I would fall or not.

За сайта Дизайнът на сайтът беше изграден по желание на клиента, залагайки на модерна визия
The website design was created on the customer's request, relying on modern vision

Топ хедж фондовете се опитват да бият пазара, залагайки на няколко акции за тази година.
Top hedge funds are trying to beat the market by betting on several shares this year.

Бъдете сигурни, че треньорският щаб на Юргорден ще иска да прекъсне тази негативна серия у дома срещу водещите отбори, залагайки на стабилността в защита.
Be sure that the Jurgorden coaching staff will want to break this negative series home against the leading teams, Relying on stability in defense.

според нас ще играят за трите точки, залагайки на офанзивния футбол.
we believe will play for three points, relying on offensive football.

Играчът с най-ниска карта трябва да„влезе", залагайки ½ от ниския лимит залог.
The player with the lowest card must bring in, by betting 1/2 of the low limit bet..

И четирите нива на Джакпот Gold могат да бъдат спечелени независимо от спечелването на която и да било комбинация за изплащане, залагайки произволна сума. Джакпотът се задейства произволно.
All four levels of Gold Jackpot can be won irrespective of hitting any paying combination, while betting any amount.

възпитание на децата, залагайки на иновативни решения
education for children, relying on innovative solutions

Новото кино ще е с най-високо качество на картина и звук, залагайки на 4К техника.
The new cinema will have the highest quality picture and sound, betting on 4K technology.

поддавайте на емоцията, залагайки на някое непознато но рекламирано събитие.
give in to emotion, relying on some unknown but advertised event.

Залагайки на същото, с което подчиниха Интер,
By betting on the same thing they subverted to Inter,

Домакините са способни да поднесат изненада, залагайки на своя колектив и борбеност по целия терен.
The hosts are able to offer a surprise, emphasizing his fighting spirit and team all over the field.

Има случаи, в които треньорите са печелили големи суми залагайки срещу собствените си коне, като са им пречили да победят.
There have been cases before now where trainers have made great sums of money by laying against their own horses and then preventing them from winning.

Залагайки за победи на Дортмунд
Counting to beat Dortmund

Залагайки на сюрреалистичен подход в историята си,
Counting on a surreal approach in his story,