ЗАЛИЧАТ - превод на Английски

• delete
• wiped out
• erase
• remove
• deleted
• wipe out
• obliterate

Примери за използване на Заличат на Български и техните преводи на Английски

Но и ако всички останали държави заличат всички съмнения относно решимостта си да оставят Гърция в еврозоната, ще успеем.
And if all other countries banish all doubts about their determination to keep Greece in the euro area, we can do it.

които съм описал, са достатъчни, за да ни заличат от Майката Земя,
future weapons that I have described are sufficient to obliterate us from Mother Earth,

лигиране на лентата, за да се заличат варисите и да се спре активното кървене
band ligation can be performed to obliterate varices, stop active bleeding,

в противен случай те значително ще заличат мястото.
otherwise they will greatly obscure the site.

учените използват клетъчните механизми за поправка на ДНК, за да добавят или заличат части от генетичния материал,
researchers use the cell's own DNA repair machinery to add or delete pieces of genetic material,

заличавания няма да променят или заличат имейли или информация, която ние може вече да сме подали до други потребители
deletions will not change or delete emails or information that we may have already forwarded to other users

физическите лица могат да поправят или заличат всички непълни или неточни данни,
legal persons are able to rectify or erase any incomplete or inaccurate data

заличавания няма да променят или заличат имейли или информация,
deletions will not change or delete emails, messages

Дружеството и посредникът гарантират, че физическите лица могат да поправят или заличат всички непълни или неточни данни,
The company and the intermediary shall ensure that natural persons are able to rectify or erase any incomplete or inaccurate data

според предложените правила те трябва да се анонимизират или заличат, ако потребителите не са дали съответното съгласие,
will need to be anonymised or deleted if users have not given their consent,

заличавания няма да променят или заличат имейли или информация, която ние може вече да сме подали до други потребители
deletions will not change or delete emails or information that we may have already forwarded to other users

които безспорно ще заличат оригиналния вид на проекта на архитектите Станчо Белковски
which will undoubtedly erase the original design of the project by architects Stancho Belkovski

внезапни корекции, които ще заличат социалните помощи, придобити през предходните години,
abrupt adjustments which will wipe out the welfare benefits acquired during previous years,

не се считат за част от ОПН и трябва да се изпуснат/заличат при образуването на ЕПН.
which may be part of the field Odločba are not considered part of RON and are to be omitted/deleted in the formation of EON.

След като ДНК е изрязана, учените използват клетъчните механизми за поправка на ДНК, за да добавят или заличат части от генетичния материал, или да направят промени
Once the DNA is cut, investigators use the cell's DNA repair gear to add or delete pieces of inherited material

необходимо за това, до голяма степен ще заличат предимствата на единния патент.
time required for this would largely wipe out the advantages of the single patent.

заличавания няма да променят или заличат имейли или информация, която ние може вече да сме подали до други потребители
deletions will not change or delete emails or information that we may have already forwarded to other users

в следващия час огромни вълни ще заличат Хонолулу.
a series of massive waves will wipe out Honolulu.

Тези промени и заличавания няма да променят или заличат имейли или информация, която ние може вече да сме подали до други потребители
Changes or deletions will not change or delete emails or information that we may have already forwarded to other users

трябва да върнат или заличат личната информация, която са получили съгласно Щита за личните данни.
must return or delete the personal information they received under the Privacy Shield.