ЗАЛПОВЕ - превод на Английски

• bursts
• volleys
• fire
• salvos
• shots

Примери за използване на Залпове на Български и техните преводи на Английски

riparandovi зад таблици и бюра, когато те ще ви стартира по целия залпове на водещи символи!
desks when they will launch you on whole volleys of bullets!

Това обикновено означава, кратки залпове на дейност, в които често ще бъдат изложени на въздух.
This usually means short bursts of activity, where you will often be out of breath.

След Втората световна война съюзниците победители изградиха международен ред на разбирането, че когато страните разменят стоки, те стават по-малко склонни да разменят артилерийски залпове.
In the aftermath of World War II, the victorious Allies built an international order on the understanding that when countries swap goods they become less inclined to trade artillery volleys.

С висока интензивност, кардио е упражнение режим, че заместниците кратки залпове на дейност, с възстановяване периоди.
High intensity cardio exercise regime that alternates short bursts of activity with periods of recovery.

А мозъчен кръвоизлив се случва, когато дефектни артерия в мозъка залпове заливане на околните тъкани с кръв.
A cerebral hemorrhage occurs when a defective artery in the brain bursts flooding the surrounding tissue with blood.

Всички тирани ще потреперят и ще потънат от нашите залпове като екипажът на Къмбърланд.
Will cause tyrants to tremble♪♪ Or sink at our guns like the Cumberland's crew♪.

Ще има много залпове и оценка на свършеното след всеки удар,
There will be several volleys and an assessment after each volley,

включително отчетливи залпове към 16.2 ч.,
including distinct volleys at 4:20 pm,

след тежка размяна на залпове, барутният погреб на британския кораб се запалва
nevertheless after a fierce exchange of fire the British ship caught fire on her powder magazine

от време на време си разменят артилерийски залпове и автоматни откоси.
occasionally exchanging artillery salvos and gunfire.

Честванията започнаха сутринта с военни залпове и издигане на червения национален флаг, докато президентът на страната Ху Цзинтао,
Celebrations began in the morning with troops firing cannons and raising the red national flag while President Hu Jintao,

Честванията започнаха сутринта с военни залпове и издигане на червения национален флаг, докато президентът на страната Ху Цзинтао,
Celebrations began in the morning with troops firing cannons and raising the red national flag while President Hu Jintao,

когато военнослужещите от двете страни стоят едни срещу други и се стрелят със залпове от гладкоцевни оръжия
armies stood opposite and thrashed each other with volleys of smooth-bore guns

Залп, за поздрав на барон Груда.
Fire the salute to Baron Gruda.

В тясната уличка изстрелите отекнаха като оръдеен залп.
In the narrow street the shots reverberated like cannon fire.

Топовен залп.
Cannon fire.

Да подготвя ли нападателен ракетен залп за бившите ни съюзници?
Shall I prepare a volley of offensive missiles for our former allies?

Втори залп, огън.
Second salvo, fire.

Трети залп, огън.
Third salvo, fire.

Четвърти залп, огън.
Fourth salvo, fire.