ЗАЛЪК - превод на Английски

• morsel
• piece
• bite
• food

Примери за използване на Залък на Български и техните преводи на Английски

За вълка този залък е неговата плячка,
For the wolf, this morsel is his prey,

българите ще ви предложат всеки залък от тяхната кухня преди да изтичат да ви купят допълнително диня(за 80 стотинки
Bulgarian's will offer you every morsel from their kitchen before running out to buy you an extra watermelon(for 80 stotinki,

че:"Ти още стоиш тук само за залък храна, като куче.
that"Still you are sitting here just for a morsel of food like dog.

Започнете с първата чаша кафе сутрин и следвайте чрез с всеки залък, който преминава устните си.
Start with the first cup of coffee in the morning and follow up every morsel that passes your lips.

Всичко, което можем някога да научим за вселената е невероятно малък залък от това, което е там.
All we can ever learn about the Universe is an impossibly tiny morsel of what's out there.

бебето има много архаична реакция, тъй като то приема играчката като залък храна, който желае.
the baby shows a very archaic reaction as it conceives the toy as a morsel of food it desires.

трохичка кейк, или залък мъфини да не доближават устата ти.
a crumb of cake or a morsel of muffin shall pass your lips.

се стреми да получи големия„залък“.
seeks to get a major"scoop".

се стреми да получи големия„залък“.
seeks to get a major“scoop“.

А сега представете си, че някакъв гигант, който нервничи, стои до вас и с неспокойство следи всеки залък.
Now imagine that a nervous giantess is sitting beside you, watching every mouthful.

се стреми да получи големия„залък“.
seeks to get a major“scoop”.

Записвайте всичко, което ядете, в продължение на една седмица- всяка шепичка и всеки залък;
Write down everything you eat for a week- every little handful and every morsel of food;

италианците са захапали по-голям залък, отколкото могат да преглътнат.
that the Italians had bitten off more than they could chew.

все пак с всеки залък, който минава през устата в стомаха, те поглъщат духовното,
nevertheless with every morsel that passes through the mouth into the stomach they are devouring the spiritual,

Когато трябва да бъде изплют залък, от който вече не могат да се извличат хранителни вещества,
When a morsel from which no nutrients can be extracted any longer is to be expelled,

отколкото да брои калории за всеки залък храна, че се намират в устата ми.
what food to count calories for each piece of food that I put in my mouth.

дори да го употребите само със залък току-що изпечен ароматен хляб
you eat it with a just a bite of freshly baked bread

По думите на самия Джеферсън:„По-красив или скъпоценен залък етика никога не съм виждал;
Thomas Jefferson-“A more beautiful or precious morsel of ethics I have never seen;

които няма ден в който да хапнат залък или да облекат и един конец, които не са откраднали и отмъкнали от нас чрез средствата на тяхното проклето лихварство.
robbers who do not eat food or wear one dress that has not been stolen from us through greed”.

протеини ви изпълни и защото се чувствам като всеки залък да сложа в устата ми би трябвало да помогне косата ми,
protein fill you up and because I feel like every morsel I put in my mouth should help my hair,