ЗАЛЯТО - превод на Английски

• flooded
• inundated
• awash
• overrun
• deluged
• overwhelmed

Примери за използване на Залято на Български и техните преводи на Английски

Крехко свинско с лук и чушки, залято с лимонов сок
Lean pork with onions and peppers, overflows with lemon juice

Всичко беше залято от много нежна златиста светлина,
Everything was covered with a golden light,

Програмата залято вашия екран с реклами,
The program overflows your screen with advertisements,

Всичко това беше залято със златна светлина,
Everything was covered with a golden light,

онлайн пространството вече е залято от нови социални медии, които засенчват монопола на Facebook.
that the online space was full of new social media which were shading the Facebook monopoly.

трябва да бъде залято с бетон и изцяло трансформирано.
is to be covered with concrete and transformed completely.

баници е добре да бъде залято с вряла вода
pies is good for them to be flooded with boiling water

В общество, залято със статии, списания със съвети за запознанства,
In a society flooded with articles, social media updates,

включително крайбрежието на Тексас, залято от урагана"Харви" и части от Пуерто Рико,
including the Texas coastline inundated by Hurricane Harvey and parts of Puerto

Хора предлага прекрасно спокойствие в ранните вечери и е залято с магазини за дрехи
Chora is wonderfully peaceful in the early evening and is awash with clothing and jewelry stores,

живот, в който всеки ден окото е залято от историческите красоти на историческото италианско изкуство,
live a life in which each day the eye is caught by the historical beauties of the historical Italian art,

живот, в който всеки ден окото е залято от историческите красоти на историческото италианско изкуство,
live a life in which each day the eye is caught by the historical beauties of the historical Italian art,

Китайци заляха с коментари страницата на Обама в Google+.
Chinese flooded comments on Obama's Google+ page.

Залята с фин бял шоколад
Flooded with fine white chocolate

Теренът бе залят по време на наводнението.
This area was inundated in the flood.

Когато Ана заля Гари със съобщения, ние се докопахме до различни снимки.
When Anna flooded Gary with messages we got quite a different picture.

Бях залята от имейли, съвети,
I have been inundated with… with e-mails,

Залят с вряла вода,
Flooded with boiling water,

Ние ще бъдем залети, разбирате ли?
We will be inundated, you understand?

Покачващата се вода заля терасите на кафенетата,
Rising water flooded the cafe terraces,