ЗАМАЙВАНЕТО - превод на Английски

• dizziness
• lightheadedness

Примери за използване на Замайването на Български и техните преводи на Английски

Но най-често през втората половина на бременността, замайването се превръща в един от симптомите на анемията с дефицит на желязо.
But most often in the second half of pregnancy, dizziness becomes one of the symptoms of iron deficiency anemia.

необяснимата сила, замайването, дизореантацията… тук наоколо е имало толкова много Блъдстийл случвало се е и преди.
the unexplained strength, the lightheadedness, the disorientation… lt's being around that much pure Bloodsteel. It has happened before.

Независимо дали се занимавате с активна дейност или не, задухът и замайването може да сигнализират за лаймска болест.
Whether you're engaging in strenuous activity or not, shortness of breath and lightheadedness can strike with Lyme disease.

Обикновено причините за замайването са едновременно при Вата
Usually the causes of the dizziness are both due to Vata

Усети познатата слабост, замайването, което се появи заедно с оглушителното сърцебиене
She could feel the familiar weakness, the dizziness that came along with her pounding heart

Замайването е поотминало
The dizziness has subsided

не трябва да шофирате или да работите с машини, докато замайването премине(вж. точка 4).
use machines until the dizziness has passed(see section 4).

Това е чудесен източник на хранителни вещества, които дават енергия на тялото и предотвратяват замайването и слабостта, които идват от това разстройство.
It's a great source of nutrients to give your body energy and prevent the dizziness and weakness that comes from this disorder.

Някои казват, че замайването по модерното може да доведе до личен рефлексен водовъртеж, където да мислиш за мисленето и да откриеш себе си въвлечен в собствените си мисли.
Someone used to phrase that the vertigo of the modern can be lead into that particular reflexive whirlpool where you are thinking about thinking… and you find yourself entangled in your own thoughts.

Пациентите описват замайването по съвсем различни начини:
Patients describe the dizziness in completely different ways:

би бил доведен до ръба на бездна и тогава обхванат от замайването на страха.
is led to the edge of an abyss and is then seized by the dizziness of fear.

Усещаш ли замайване от катастрофата, Уил?
Are you feeling any dizziness from the car crash, Will?

Симптомите са различни от замайване или чувство на припадък.
The symptoms are different from lightheadedness or a sense of fainting.

Главоболие Замайване, мигрена Амнезия,
Headache Dizziness, migraine Amnesia,

Парестезия, замайване, периферна невропатия редки.
Paresthesia, dizziness, peripheral neuropathy rare.

Замайване, замайване или припадък.
Lightheadedness, dizziness, or fainting.

Главоболие, замайване, високо кръвно налягане.
Headache, dizziness, high blood pressure.

Замаяност, замайване или отпадналост.
Dizziness, lightheadedness or faintness.

Главоболия и замайвания често се причиняват от изтощение, възбуда.
Headaches and dizziness are often caused by exhaustion, anxiety.

куха усещане или дори замайване или леко главоболие.
a hollow feeling or even lightheadedness or mild headaches.