ЗАМАЛКО - превод на Английски

• almost
• nearly
• for a while
• for a bit
• for a second
• for a minute
• for a short while
• for a little while

Примери за използване на Замалко на Български и техните преводи на Английски

Ти, ъм… Оттегли се замалко за лечение.
You, um… went away for a while for treatment.

Дъвчи това замалко.
Chew on this for a bit.

Може ли да говорим като приятели замалко?
Can we talk as friends for a second?

Беше хубаво да съм нормална… поне замалко.
It was nice to be normal… at least for a little while.

Може ли да поговорим замалко?
Can I talk to you for a minute?

Тук сме само замалко.
We're only here for a short while.

Моят брак замалко да приключи.
My marriage almost ended.

За пореден път неговите игри замалко не се бяха оказали фатални.
Once again, the game had nearly proved fatal.

Мисля, че имам нужда да остана замалко сама.
I think I need to be alone for a while.

Виж, друже, с Филип трябва да се приберем вкъщи замалко.
Look, buddy, me and Phillip need to go home for a bit.

Мога ли да говоря с теб замалко?
Can I talk to you for a second?

Надявам се да поостане с нас замалко.
I hope he stays with us for a little while.

О, извинете ме. Мога ли да взема това замалко?
Uh, excuse me. Can I have this for a minute?

Амалия, ще те оставя замалко.
Amalia, I'm leaving you for a short while.

Замалко не бяхме хванати днес!
I was almost caught today!

Онази където Уорд замалко не убил онзи руснак.
The one where Ward nearly killed that Russian.

Мисля да се махна замалко от града.
I'm thinking maybe I should leave town for a while.

Може ли да поговорим замалко?
Can we talk for a second?

Искам да вземеш Ева замалко.
Yeah, I need you to take Eve for a bit.

Замалко не ме уби.
Because he almost killed me.