ЗАМАСКИРАНА - превод на Английски

• disguised
• camouflaged
• masked
• concealed
• obscured

Примери за използване на Замаскирана на Български и техните преводи на Английски

в момента в България има диктатура, която е замаскирана като контролирана демокрация.
he explained that in Bulgaria currently there is dictatorship that is disguised as a controlled democracy.

който е също сила, но замаскирана.
which is the same force but disguised.

в момента имаме диктатура, която е замаскирана като контролирана демокрация.
he explained that at the moment we have a dictatorship that is disguised as a controlled democracy.

Москва е поразена от този войнствен език и обвинява САЩ в имперска експанзия, замаскирана като великодушие, и разширяване на доктрината Монро в посока стария свят.
Moscow was stunned by this war-like language, Accusing the U.S. Of imperialist expansion under the guise of charity.

В момента тя е замаскирана като сдружение, а в нея ще се съберат отколешни врагове,
Currently the movement is disguised as an association, and it will gather the boasting foes,

комунистическа партия би било само замаскирана форма на буржоазно управление, при което ще останат експлоатацията
Communist party will be only the concealed form of the rule of the bourgeois class in which the exploitation

когато все пак излязоха от лабиринта(вратата също бе коварно замаскирана като огледало), дълго се оглеждаше.
when they eventually got out of the maze(the door was slyly disguised as a mirror, too) he gazed around for a long time.

комунистическа партия би било само замаскирана форма на буржоазно управление, при което ще останат експлоатацията
Communist party will be but the concealed form of the rule of a bourgeois class in which the exploitation

тази информация е предоставена за сваляне от всеки, но е била замаскирана с дълги URL(уеб адреси)“, пише Джон Грубер, блогър,
these builds were available to download by anyone, but they were obscured by long, unguessable urls[web addresses]," wrote john gruber,

предполагаемите намерения са насочени към осъществяването на военна окупация, замаскирана като хуманитарна помощ.
making accusations that the alleged intention is to carry out a military occupation under the guise of humanitarian assistance.

е забелязана замаскирана артилерия на руските окупационни войски с обща численост до 4 батареи, включително и най-малко 6 установки 122-мм РСЗО БМ-21«Град».
in the Bayrak-Gurta area, a masked artillery cache of the Russian occupation forces had been spotted consisting of a total of up to 4 batteries, including at least 6 units of 122 mm BM-21 Grad MLRS.

съответно- не е цената на труда, а само замаскирана форма на стойността, съответно- на цената на работната сила.
of labor\but only a masked form for the value, or price, of labor power.

съответно- не е цената на труда, а само замаскирана форма на стойността, съответно- на цената на работната сила.
of labour- but only a masked form for the value, or price, of labour power.

а само замаскирана форма на стойността,
but only a masked form for the value,

Убийството е замаскирано като пътна злополука.
His assassination was disguised as a car accident.

Замаскиран е.
It's camouflaged.

Закачалки могат да бъдат замаскирани сред скалите. Ето и още един.
Holders for towels can be disguised between the stones. And here's another.

Замаскирано е изключително добре.
It is masked surprisingly well.

Те са замаскирани от зеленина.
They're camouflaged by foliage.

Трябваше да го видя, но беше замаскирано.
I should have seen it, but it was disguised.