ЗАМАХНА - превод на Английски

• swung
• swiped
• struck out
• swing
• lashed out

Примери за използване на Замахна на Български и техните преводи на Английски

Тя не знаеше какво се очаква от нея, след което замахна с големи отворени врати и силен мъж с тъмна коса
She did not know what was expected of her, then swung the great doors opened

нагът замахна със сабята си и разсече наполовина меча на врага си.
the Nāga swung his saber and cut apart his enemy's sword.

Аз замахна точно за него преди две години
I swiped right for him two years ago,

Оня замахна към мен и Серой започна да го удря, но не се даваше лесно- биеше се като луд!
The guy swung at me, and Seroy started punching him. The guy was a handful. Like, almost crazy!

За тази цел, Snapchat заплаща рекламодателите по-малко за видео реклами, които се прескачат или замахна далеч от потребители, отколкото го прави за тези, които са гледали в неговата цялост.
To this extent, Snapchat charges advertisers less for video ads that are skipped or swiped away by users than it does for those that are watched in its entirety.

През септември 1828, Шопен замахна за останалата част от света в компанията на семейството приятел,
In September 1828, eighteen-year-old Chopin struck out for the wider world in the company of a family friend,

Той замахна великата мисъл беше шоколад вместо кафе е много лек aquoso с нотка на шоколад.
He swiped the great thought was a chocolate instead of coffee is very lightweight aquoso with a hint of chocolate.

През септември 1828, Шопен замахна за останалата част от света в компанията на семейството приятел,
In September of 1828, Chopin struck out for the wider world in the company of family friend,

в непълен контрол на способностите си, замахна и… намушка отец Ледюк със собственото му разпятие.
not fully in control of their faculties, lashed out and… stabbed Father Leduc with his own crucifix.

този внимателен и вежлив човек излиза от тук, а не онзи, който замахна с тигана.
gentle person who goes on from here… not the one who swung that skillet.

Само миналата нощ, аз му казах да го изрежат след като той замахна кола и почти бил убит.
Just last night, I told him to cut it out after he swiped a car and nearly got killed.

по някакъв начин загуби ума си… Замахна, както тя прави… И не може да го върне обратно.
kind of lost her mind… lashed out like she does… and couldn't take it back.

едно момче замахна с лопата с ръждясал ъгъл на пчела.
a boy swung a shovel with a rusty corner at a bee.

Ръководител Zadie е… а Люис Андерсън… ъ-ъ, той замахна изложени в същото време, че тя го направи.
Zadie's supervisor… a Lewis Anderson… uh, he swiped out at the same time that she did.

аз съм благодарен всеки ден, че съм изтеглен случаен приложение за запознанства и замахна право да го намерим!
I am thankful every day that I downloaded a casual dating app and swiped right to find him!

да защитите вашите графики да бъдат замахна, спрете вашите страници да….
protect your graphics from being swiped, stop your pages from being saved, printed.

Замахна с лоста на кормилото по главата на акулата, чиито челюсти се бяха здраво вкопчили в тежката глава на рибата, която не се откъсваше.
He swung the tiller across the shark's head where the jaws were caught in the heaviness of the fish's head which would not tear.

Индианеца от другата страна замахна към втория конник и удари коня му в глезените, при което и този кон падна мъртъв….
The Indian on the other side slashed at the second horseman and the blow cut through the horse's pastern, whereupon this horse also fell dead.

укриват половин дузина скали, и едно дете дори замахна към него с бейзболна бухалка.
to dodge half a dozen rocks, and one kid even took a swing at it with a baseball bat.

да се използва устата Listerine измиване, замахна с Visa или MasterCard
used Listerine mouthwash, swiped a Visa or MasterCard