ЗАМЕСТНИК-НАЧАЛНИК - превод на Английски

• deputy chief
• deputy head
• assistant chief

Примери за използване на Заместник-началник на Български и техните преводи на Английски

Всички познавате Заместник-началник Самюълс.
You all know Deputy Chief Samuels.

Вижте… Първо пратихте заместник-началник, а сега и капитан?
Look… first you guys send down a Deputy Chief, and you follow up with a Captain?

Заместник-началник на военна полиция.
A Deputy Provost Marshall.

Организирайте хората си, заместник-началник Пощата Грош.
Get your men organised, Deputy Postmaster Groat.

Да не би да казахте заместник-началник Пощата, сър?
Did you say deputy postmaster, sir?

През същата година е назначен на длъжност„Заместник-началник на отбраната“.
In the same year he was appointed the post of deputy defence minister.

Но аз съм заместник-началник.
But… I'm Deputy.

Мислех, че една обиколка със заместник-началник.
I was thinking a ride-along with the deputy chief.

По-рано Ерменц заемаше длъжността заместник-началник на Генералния щаб.
Arment previously held the position of Deputy chief of the General staff.

Герман Генадиевич Олейников- полковник от милицията, заместник-началник на Управление на вътрешните работи на Гродненски областен изпълнителен комитет- началник управление по идеологическата работа и кадрите.
Oleinikov German Gennadievich- police colonel, deputy head of the Directorate of internal affairs of the Grodno regional executive committee.

Заместник-началник Скот Макколъм заяви, че стрелецът също е бил прострелян преди да бъде задържан.
Assistant Chief Scott McCollum says the gunman also was shot Monday before being taken into custody.

Бивш заместник-началник на полицията в Минск
Former Deputy Head of Minsk Police

Павел Николаевич Муравейко- полковник, заместник-началник на ГЩ на ВС- началник на Главно оперативно управление.
Muraveiko Pavel Nikolaevich- colonel, deputy head of the General Staff of the AF, head of the main operative department.

утре трябва да освободя офиса си, и ще отправяш исканията си към новия заместник-началник Ръсел Тейлър.
be out of my office tomorrow, after which you will be directing all of your inquiries to new Assistant Chief Russell Taylor.

Ламберт Лукас, заместник-началник на полицията на ЮЛЕКС,
Lambert Lukas, the deputy head of EULEX police,

Авторът на концепцията Multistakeholder доктор Анегрет Бендиек е заместник-началник на научно изследователския отдел«Външни отношения на Европейския съюз» в SWP.
The author of the Multistakeholder-concept, Dr. Annegret Bendiek, is Deputy Head of Research Division“EU External Relations” of the SWP.

Това беше казано от заместник-началник на област дирекция East Казахстан на"Kazteleradio" Бакит Kaliev.
This was told by the deputy head of the East Kazakhstan oblast directorate of"Kazteleradio" Bakhyt Kaliev.

Според Му Чанчун, заместник-началник на отдела по плащанията, китайската цифрова валута ще използва по-сложна структура.
According to Mu Changchun, deputy head of payment, China's digital currency will use a more sophisticated structure.

началник на Главно разузнавателно управление/ГРУ/, заместник-началник на ГЩ на ВС на Република Беларус.
head of the Main Intelligence Directorate, deputy head of the General Staff of Republic of Belarus.

Настоящият дипломатически съветник на председателя Юнкер- Ричард Шостак- ще бъде новият заместник-началник на кабинета му.
Juncker's current Diplomatic Adviser, Richard Szostak, will become his new Deputy Head of Cabinet.