THE DEPUTY CHIEF - превод на Български

• заместник-началникът
• заместник-главния
• заместник шефа
• заместник-ръководителя
• заместник-началник
• заместник главен
• заместник-главният
• заместник-лидерът

Примери за използване на The deputy chief на Английски и техните преводи на Български

The Deputy Chief Public Prosecutor, the Interior Ministry Secretary and other high-ranking officials
Същата вечер, Заместник-главният прокурор, Секретарят на Министерството на вътрешните работи

where I was the Deputy Chief of Mission and served for long periods as Charge d'Affaires.
където бях заместник-началник на мисията и продължих да работя за дълъг период от време.

The deputy chief prosecutor announced that the mayor
Заместник-главният прокурор обяви,

Agent Costas, I am the Deputy Chief of Staff and I am issuing you a direct order.
Агент Костас, аз съм Заместник началник щаба и ви издавам пряка заповед.

The deputy chief of the Soviet general staff, General Aleksei Antonov, raised two issues
Първият заместник началник на съветския Генщаб- генерал Алексей Антонов отправя на конференцията два въпроса към съюзниците,

Santiago, when I greet the deputy chief, I want you there by my side to make a good impression.
Сантиаго, когато посрещна заместник началника, те искам до мен, за да направим добро впечатление.

This group is related to another which has been involved with false documents," said the Deputy Chief Prosecutor.
Тази група е свързана с друга, която се е занимавала с неистински документи”, каза още заместник главният прокурор.

Armenia was represented by Foreign Minister Edward Nalbandian and the Deputy Chief of Staff of the Armenian presidential office, Vigen Sargsyan.
Армения бе представена от външния министър Едуард Налбандян и заместник-началника на канцеларията на президента на Армения, Виген Саркисян.

Human trafficking has become the dominant criminal activity in Southeastern Europe, the deputy chief of Serbia's border police told a roundtable discussion organised by the Institute of War
Трафикът на хора се превърна в най-разпространената престъпна дейност в ЮИЕ, заяви заместник-началникът на сръбската гранична полиция по време на кръгла маса,

The deputy chief of the ruling Democratic Party received 85 votes from the 140-seat parliament-- one more than the required constitutional minimum-- after some members of the Socialist-led coalition broke ranks and ignored a boycott that had scuttled earlier rounds.
Заместник-лидерът на управляващата Демократическа партия получи 85 гласа от 140-местния парламент-- с един повече от необходимия конституционен минимум-- след като няколко члена на оглавяваната от социалистите коалиция нарушиха единството й и пренебрегнаха бойкота, осуетил предишните гласувания.

the godfather of the head of the Grey Wolves Chatli Abdullah, wanted by Interpol for worldwide assassinations, the deputy chief of police of Istanbul
шеф на„Сивите вълци“ Абдула Чатлъ- издирван по цял свят от Интерпол за поръчкови убийства, заместник-началникът на полицията на Истанбул

Kirova is a vice president of Bulgarian Radiology Association, the deputy chief editor of the scientific journal“Rentgenology
Кирова е вицепрезидент на Българска Асоциация по Радиология, заместник главен редактор на научното списание“Рентгенология

Anatoly Dyatlov, the deputy chief engineer who's played by Friday Night Dinner actor Paul Ritter,
Анатолий Дятлов, заместник-главният инженер, изигран от Пол Ритър, прави безразсъдни решения, които довеждат до експлозия,

in particular I made an appointment with the deputy chief of the department for an examination.
по-специално си записах час при заместник началника на отделението за преглед.

According to the deputy chief designer of the Shenyang aircraft design and research Wang Xiangming,
Според заместник-главния дизайнер на проектирането на въздухоплавателни средства Шенянг Wang Xiangming,

the electoral expert or the deputy chief of the EOM) with the view to facilitate rapid,
изборния експерт или заместник-ръководителя на МНИ), с цел да се улесни бързото,

Lieutenant-Colonel Peters was last posted, before he retired to the Office of the Deputy Chief of Staff for Intelligence,
Тя трябва да се отбележи, че лейтенант-полковник Питърс написали Службата на заместник-началник на щаба за разузнаване,

It should be noted that Lieutenant-Colonel Peters was last posted to the Office of the Deputy Chief of Staff for Intelligence,
Тя трябва да се отбележи, че лейтенант-полковник Питърс написали Службата на заместник-началник на щаба за разузнаване, в рамките на САЩ по отбраната отдел,

The deputy chief just called me.
Зам-началника ми се обади.

The deputy chief's son, George?
Синът на зам.-началника, Джордж?