ЗАМЕСТНИК НАЧАЛНИК - превод на Английски

• deputy chief
• deputy head
• assistant chief
• deputy director
• vice chief

Примери за използване на Заместник началник на Български и техните преводи на Английски

Искам да благодаря на човека на когото дължим новата си работа, заместник началник Бен Гилрой.
I would like to thank the man responsible for our new jobs, Assistant Chief Ben Gilroy.

Заместник началник Бренда Лии Донсън от Лосанджелиския полицейски департамент
I'm deputy chief Brenda Leigh Johnson of the L.A.P.D., and this is agent

Агент Костас, аз съм Заместник началник щаба и ви издавам пряка заповед.
Agent Costas, I am the Deputy Chief of Staff and I am issuing you a direct order.

Първият заместник началник на съветския Генщаб- генерал Алексей Антонов отправя на конференцията два въпроса към съюзниците,
The deputy chief of the Soviet general staff, General Aleksei Antonov, raised two issues

А на 26 февруари първият заместник началник на Главното военно-политическо управление на въоръжените сили на РФ генерал Алексей Циганков заяви,
As soon as February 26 First Deputy Head of the Main Military and Political Affairs Department of the Armed Forces,

Основният документ съдържа лично писмо от"Archie Nye"(генерал-лейтенант сър Archibald Nye, заместник началник в Имперския генерален щаб)
The main document was a personal letter from"Archie Nye"(Lieutenant General Sir Archibald Nye, Vice Chief of the Imperial General Staff)

Ангел Джоргов е заместник началник на управление„Инвестиционна дейност” в„Метрополитен” ЕАД
Angel Jorgov is Deputy Head of the Investment Activity Division at Metropolitan EAD

Основният документ съдържа лично писмо от"Archie Nye"(генерал-лейтенант сър Archibald Nye, заместник началник в Имперския генерален щаб) до"Скъпи Алекс"(генерал сър Харолд Александър, командир на 18-та група армии,
The main document was a personal letter from Lieutenant General Sir Archibald Nye, vice chief of the Imperial General Staff- who had a deep knowledge of ongoing military operations- to General Sir Harold Alexander,

Гуан Цян, заместник началник на институцията каза, че в рамките на форума на върха„Дигитален Китай", провеждащ се във Фуджоу, те са насърчили използването на изкуствен интелект, виртуална реалност,
Guan Qiang, deputy head of NCHA, said at the ongoing second Digital China Summit in eastern China's Fujian Province that they are promoting the use of AI,

След служба като заместник началник на генералния щаб на ВВС на САЩ(1957- 1961),
Following service as USAF Vice Chief of Staff(1957- 1961),

казва Уан Пън, заместник началник на Китайския център за развитие на информационните индустрии към Министерството на промишлеността
said Wang Peng, deputy head of China Center for Information Industry Development with the Ministry of Industry

Както заяви първият заместник началник на Главното оперативно управление на Генералния щаб Виктор Познихир,
Lieutenant General Victor Poznikhir, first deputy director of central operations at the Russian General Staff, said that North

Заместник началника на охранителна Дан Костело.
Deputy chief of patrol Dan Costello.

Както изглежда, с изключение на Заместник началника.
Except apparently on Assistant Chief.

Отрядът бе оглавен от заместник началника на руския Център по примирие между враждуващите страни Героят на Русия генерал-майор Виктор Шуляк.
The unblocking unit was headed by Deputy Chief of the Russian Reconciliation Centre, Hero of Russia, Major General Shulyak Viktor.

Бих искала да приветствам Началника на полицията. и Заместник началника на Отдела за криминални разследвания, Джим Бърнс.
I would like to welcome the Chief Constable and the Assistant Chief Constable Crime Operations, Jim Burns.

Ние вече проведохме 26 технически, опитни и управляеми тестови полети», заяви заместник началникът на щаба за стратегическо сдържане
We have already conducted 26 engineering, development and guided flight tests,” said Lt. Gen. Jack Weinstein, deputy chief of staff for strategic deterrence

Това бяха заместник началникът на администрацията на Кремъл Владислав Сурков
These were deputy chief of the Kremlin staff Vladislav Surkov,

Трябва да е от голямо значение щом са изпратили заместник началника на полицията да ме види.
It must be something of pressing importance to bring the Assistant Chief Constable all the way out here to see me.

Сантиаго, когато посрещна заместник началника, те искам до мен, за да направим добро впечатление.
Santiago, when I greet the deputy chief, I want you there by my side to make a good impression.