ВИЦЕПРЕМИЕРЪТ - превод на Английски

• deputy prime minister
• vice premier
• deputy PM
• deputy premier
• minister
• vice prime minister
• donchev
• vice-premier

Примери за използване на Вицепремиерът на Български и техните преводи на Английски

Вицепремиерът добави, че има конституционни механизми позволяващи разпускането на сегашния парламент.
The deputy prime minister added that there were constitutional mechanisms allowing to dissolve the current parliament.

Вицепремиерът допълни, че няколко държавни ведомства подготвят закон за индустриалните зони.
The Deputy Prime Minister added that several state agencies are preparing a law on industrial zones.

Вицепремиерът Екатерина Захариева участва във форум на високо ниво в рамките на ООН.
Deputy Prime Minister Ekaterina Zaharieva participates in a high-level forum at the UN.

Вицепремиерът не е компетентен орган,
The Deputy Prime Minister is not the competent authority,

Вицепремиерът Радмила Шекеринска бе втора с 265 гласа.
Deputy Prime Minister Radmila Sekerinska was second with 265 votes.

Бившият украински вицепремиерът и министър на инфраструктурата.
former Ukrainian Deputy Prime Minister and Minister of infrastructure.

Сега", каза вицепремиерът.
Now,” said the deputy.

За временно изпълняващ длъжността премиер бе избран вицепремиерът Небойша Чович.
Deputy Prime Minister Nebojsa Covic has been appointed acting prime minister.

За всичко това обаче е необходимо време, изтъкна вицепремиерът.
For this we need to use all available resources, the deputy prime minister stressed.

Главният преговарящ на Китай със САЩ- вицепремиерът Лю Хъ,….
China willing to reach agreement with U.S.- Vice Premier Liu He.

Вицепремиерът обвинява мен, Ахмед Доган
The Deputy Prime Minister accused me, Ahmed Dogan

Вицепремиерът на Държавния съвет на КНР Лю Хе смята, че решението отговаря на интересите на двете нации.
Vice Premier of the State Council of the People's Republic of China Liu He believes that the decision meets the interests of both nations.

Вицепремиерът Дмитрий Рогозин също така подчерта и"акцентът, поставен върху Атлантическия океан
Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin also highlighted"the accent put on the Atlantic

Вицепремиерът съобщи, че разговорът е засегнал дългогодишните задължения на либийската страна към български дружества.
The Deputy PM said that the two discussed the long-standing debts of the Libyan side to Bulgarian companies.

Вицепремиерът на Китай Лю Хе, който ръководи преговорите за китайците,
China's Vice Premier Liu He, who has been leading the talks for the Chinese,

Президентът Плевнелиев и вицепремиерът Рейндерс подчертаха отличното двустранно сътрудничество в сферите на отбраната и сигурността.
President Plevneliev and Deputy Prime Minister Reynders highlighted the excellent bilateral cooperation in the defense and security sectors.

Вицепремиерът също обясни, че ако ислямът си пробива път в Европа,
The Deputy Premier also explained that if Islam was gaining ground in Europe,

Вицепремиерът и двамата министри се ангажираха да окажат пълно съдействие за издаването на разрешенията за строеж,
The Deputy PM and the two Ministers took the commitment to fully cooperate in issuing construction certificates,

Вицепремиерът също свърза съставянето на Кремълския списък от САЩ с техните икономически интереси.
The vice premier also linked the composition of the"Kremlin list" of the United States with their"selfish" economic interests.

Вицепремиерът на Косово Хейредин Кучи каза, че посещението на Заниер в Белград може да бъде само„рутинно”.
Kosovo Deputy Prime Minister Hajredin Kuci said Zannier's visit to Belgrade could be only"routine".