ЗАМЕСТНИЧКАТА - превод на Английски

• replacement
• deputy
• stand-in
• substitute

Примери за използване на Заместничката на Български и техните преводи на Английски

Значи това е заместничката на Мери.
So… that's Mary's replacement.

Аз съм Сара, заместничката на г-жа Кент.
I'm Sarah- Mrs Kent's replacement.

Тя е новият щатски помощник прокурор, заместничката на Дейвид Роузън.
She's the new A.U.S.A., David Rosen's replacement.

Впрочем, новият механизъм беше създаден от заместничката на Барозу Вивиан Рединг,
As a matter of fact, the new mechanism was drafted by Barroso's deputy Viviane Reding,

Тя влязла в конфликт със заместничката на съветника за националната сигурност Майра Рикардел по време на обиколката си в Африка през октомври, твърдят американските медии….
The first lady feuded with Mira Ricardel, the deputy national security adviser, during her tour of Africa in October, US media report.

Заместничката ти дойде в дома ми,
Your deputy here came into my home,

Премиерът Сергей Станишев и заместничката му Меглена Плугчиева, отговаряща за управлението на еврофондовете-
Prime Minister Sergey Stanishev and his deputy in charge of EU fund management,

Областния управител Пенчо Пенчев и заместничката му Любомира Попова.
the Governor Pencho Penchev and his deputy Lubomira Popova.

Това е казала в интервю за„РБК-Украйна“, публикувано на 26 ноември, заместничката на постоянния представител на президента в Крим- Тамила Ташева.
Tamila Tasheva, Deputy Permanent Representative of the President of Ukraine for the Crimea Autonomous Republic stated this in an interview with RBC-Ukraine, published on November 26.

от месеци се спряга името на заместничката му Зорана Михайлович, която е и министър на транспорта и строителството.
for months the name of his deputy Zorana Mihajlović has been surfacing, who is also minister of transport and construction.

Намери заместничка и то бързо!
Find a replacement and quick!

Руди, тази заместничка иска да ни арестува.
Rudy, this deputy wants to place us under arrest.

Негова заместничка ще бъде….
His replacement will be….

Вече са ми намерили заместничка.
They already found my replacement.

Натали Френч, заместничка по биология.
Natalie French, the substitute biology teacher.

Сега кучият му син сигурно издрънква всичко на оная заместничка.
That son of a bitch is spilling his guts big time right now to that bimbo deputy.

Соня ми е заместничка.
Sonya is my replacement.

Заместник учител, заместничка на съпруги, заместничка на майки.
Substitute teacher, substitute wife, substitute mom.

Здрасти, да, ще ни трябва заместничка на Клер.
Hi, yeah, we're gonna need a Claire replacement.

Знаеш ли, не съм много щастлива, че съм само заместничка на Чио.
You know I'm not too happy just being a substitute for Ochiyo.