ЗАМЪРСЕНАТА ЗОНА - превод на Английски

• contaminated area
• polluted area
• soiled area
• contaminated zone

Примери за използване на Замърсената зона на Български и техните преводи на Английски

Спешно лечение: изолация на замърсени зони, ограничен достъп.
Emergency treatment: isolation of contaminated areas, restricted access.

Избягвайте замърсени зони.
Avoiding polluted areas.

Избягвайте замърсени зони.
Avoid polluted areas.

Малки замърсени зони могат да се почистват с леко влажна гъба или кърпа.
Small soiled areas can be cleaned with a slightly damp sponge or cloth.

Газови филтри(газови маски, замърсени зони и т.н.).
Gas filters(gas masks, polluted areas etc.).

Избягвайте силно замърсени зони.
Avoid heavily polluted areas.

При хора, живеещи в замърсени зони.
Those who live in polluted areas.

Избягвайте силно замърсени зони.
Try to avoid highly polluted areas.

Избягвайте силно замърсени зони.
Avoid Highly Polluted Areas.

Замърсителите на въздуха са предимно канцерогени и животът в замърсена зона може да изложи хората на риск от рак;
Air pollutants are mostly carcinogens and living in a polluted area can put people at risk of cancer.

Животът в силно замърсена зона може да увеличи риска от деменция с до 40%, сочи ново проучване.
Living in a highly polluted area may increase the risk of dementia by as much as 40 per cent, a new study suggests.

да обработите цялата замърсена зона на килима.
to process the entire contaminated area of the carpet.

Ако живеете в силно замърсена зона, трябва да се предпазите от вредните газове във въздуха около вас.
If you live in a highly polluted area, you should protect yourself from harmful gases in the air around you.

Достатъчно е да преминете през замърсените зони с влажна кърпа,
It is enough to walk through the contaminated areas with a damp cloth,

живеете в замърсена зона или често носите шапка,
live in a polluted area, or often wear a hat,

изчистване на Сентокса от замърсените зони преди да се разпадне изолацията
flush the Sentox out of the contaminated areas before the barrier seals fail

ако живеете в замърсена зона.
if you happen to live in a polluted area.

Установяването на карантина предполага забрана на движението на добитък от зайци от замърсени зони, както и на месни продукти след клането на животни,
The establishment of quarantine implies a ban on the movement of livestock of rabbits from contaminated areas, as well as meat products after the slaughter of animals,

може да е така скрит в колата, тогава е добре да шофирате с кола в по-малко замърсена зона с радиосигнали.
then it's good to drive by car in a less polluted area with radio signals.

най-благоприятните изчисления сочат, че съществуват 1, 5 милиона замърсени зони.
the best estimate is that there are 1.5 million contaminated areas.