ЗАНЕМАРЕНО - превод на Английски

• shabby
• neglected
• untended
• abandoned
• seedy

Примери за използване на Занемарено на Български и техните преводи на Английски

Каквото е останало- неизползвана синагога тук, старо занемарено гробище или развалина на сграда там- е понякога изключително трудно за намиране.
What remains- a disused synagogue here, an old, neglected cemetery or the ruin of a building there- is sometimes extremely difficult to find.

Шофьорът погледна два пъти на толкова занемарено тарифа, но аз се хвърли преди да успее да обект.
The driver looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he could object.

опустяло и занемарено през годините, с напълно недостъпен за обикновените туристи път, е социализиран.
deserted and abandoned through the years, hence absolutely inaccessible to casual tourists, has become civilized.

Постепенно местното водно богатство било загърбено, занемарено и почти неизползвано за благото на хората;
Gradually, the local water assets was disregarded, neglected and almost unused which is not in benefit of the people;

Уебстраницата предлага огромно определяне на свободен и занемарено възрастен уеб камера секс появява,
The webpage offers an immense determination of free and shabby grown-up webcam sex appears,

Transform пренебрегвани и занемарено земя в успешна
Transform neglected and untended land into a successful

Но ако пукнатините са достатъчно дълбоки и краката са в занемарено състояние, тогава ще са необходими цели процедури за възстановяване.
But if the cracks are deep enough and the legs are in a neglected state, then a whole set of recovery procedures will be required.

Градчето е занемарено и мрачно, декорирано с плакати на мъченици
The village is seedy and brown, and is decorated with posters of martyrs

вечеря в стаята до синьо, както вие имате да се хвърли тези занемарено допълнително кг.
dishes set on the blue, as you have to shed those extra pounds shabby.

без да остави част от крака си занемарено.
leaving no part of your foot untended.

скенер на мозъците на две деца-- едното е хранено адекватно, а другото е било занемарено и сериозно недохранено.
who had adequate nutrition, another, neglected and who was deeply malnourished.

си цитонамазка крем отгоре и сложи занемарено банан, и вкара последния тортата.
his smear cream on top and put a shabby banana, and put the last cake.

последният прави лицето да изглежда мръсно и занемарено.
while the latter makes the face look dirty and untended.

Ресторантът се намира в близост до парк, в който е построен чисто нов спа-хотел и старо, занемарено лятно кино.
The restaurant is close to a park in which there is a brand-new health spa hotel and an old neglected open-air cinema.

никой не е имал интерес към едно опустяло и занемарено селище.
because nobody was interested in a deserted and neglected area.

попаднахме на немалък брой деца с изключително занемарено съзъбие.
we found a significant number of children with extremely neglected dentition.

вирее добре дори когато е занемарено.
thrive even when it's neglected.

Не. Ако се огледаш тук, всичко е занемарено, но нейните вещи не.
No. If you look around you, everything here's neglected, but not her things. I think he cherished her.

Към този момент тя е в занемарено състояние, след голям пожар през 80-те години.
At this point it is in poor condition after a big fire in the 80's.

Експертни автор: Майкъл Портър Стилът на занемарено шик интериор е много гъвкав с елегантно направено елементи, които не са само за показване, но може да бъде за ежедневна употреба.
Expert Author: Michael Porter The shabby chic décor style is very versatile with tastefully done items that are not just for show but can be for everyday use.