ЗАНИТВАНИ - превод на Английски

• jeans

Примери за използване на Занитвани на Български и техните преводи на Английски

който издърпва занитващия елемент до формирането на главата на нивото.
which pulls the riveting element up to the formation of the rivet head.

От редица занитващи устройства е необходимо да се изолират както аматьорските,
From a number of riveting devices, it is necessary to isolate both amateur

И аз измислих подобрение в занитващия механизъм, което спестяваше 5, 5 цента на брой. Това си е доста.
So I came up with an improvement on the riveting gear that saved them 5 1/2 cents per unit.

Това е един от няколкото занитващи пасажи, които показват Ева,
This is one of several riveting passages that show Eve,

Разликата е, че професионалните видове занитващи инструменти често имат големи размери
The difference is that professional types of riveting tools often have large dimensions

Маншетите се състоят от вътрешно плоско парче гума, към което външната лента от гума е двойно занитвана.
The cuffs consist of an inner flat piece of rubber to which the outer strip of rubber is double riveted.

Втора лента от гума, която носи фиксиращите елементи, е двойно занитвана към вътрешната част.
A second strip of rubber that carries the fixings is double riveted to the inner piece.

Джеймс Занитвани"бащата е бил Уилям Tullock Занитвани..
James Jeans' father was William Tullock Jeans..

Занитвани, обаче, облагодетелствани теорията, че енергетиката е резултат от договарянето.
Jeans, however, favoured the theory that the energy was the result of contraction.

Занитвани"жена почина през 1934 г.
Jeans' wife died in 1934

Динамичната теория на газовете е много повече от една сметка на Занитвани собствени изследвания.
The dynamical theory of gases is far more than an account of Jeans' own research.

Харди и Занитвани не са били известни само на математиците, която Whitttaker преподава в Кеймбридж.
Hardy and Jeans were not the only famous mathematicians which Whitttaker taught at Cambridge.

Феноменален продажбите[Занитвани на популярни книги]
Phenomenal sales[of Jeans popular books]

И двете Занитвани и Харди са издадени една Смит на наградата с"неопределен роднина заслуги".
Both Jeans and Hardy were awarded a Smith's prize with'unspecified relative merit'.

Занитвани бе връчена една Исак Нютон Studentship по астрономия
Jeans was awarded an Isaac Newton Studentship in astronomy

Имаше дълго тичане научни аргументи между Занитвани и Eddington над механизъм, чрез който енергията е създадена през звезди.
There was a long running scientific argument between Jeans and Eddington over the mechanism by which energy was created in stars.

Eddington трябваше отдавна да вървят с довода, Джеймс Занитвани над механизъм, чрез който енергията е създадена през звезди.
Eddington had a long running argument with James Jeans over the mechanism by which energy was created in stars.

През 1905 Занитвани публикувана статията в списание"Философска, които показаха невъзможността за достигане на топлинна етер равновесие с въпроса.
In 1905 Jeans published a paper in the Philosophical Magazine which showed the impossibility of the ether reaching thermal equilibrium with matter.

През този период на принудителен отдих, дължащи се на туберкулоза, Занитвани работи върху първия си основен текст динамичната теория на газовете.
During this period of forced rest due to the tuberculosis, Jeans worked on his first major text The dynamical theory of gases.

Занитвани работата в течности, го подтиква да вярваме, че Лаплас"и nebular хипотеза за създаването на Слънчевата система бе неточен.
Jeans' work in fluids led him to believe that Laplace's nebular hypothesis for the creation of the solar system was incorrect.